AXLE.— Arbol. 
AXLE CLAMP. — Abrazadera de 
eje. 
AXLE SHAFT.— Arbol de eje. 
B 
AUTOMOBILE.— Automóvil. 
AUTOMOBILE OIL.— Aceite pa- 
ra automóviles. 
AXIS. — Eje. 
BABITT METAL. — Metal Babitt. 
BACKBONE. — Espinazo. 
BACK BRAKE. — Freno del ma- 
lacate de la cuchara. 
BACK BRAKE SUPPORT.— So- 
porte del freno del malacate de 
la cuchara. 
BACK .JACK POST BOX.— Chu- 
macera posterior del poste de 
la rueda motora. 
BACK PRESSURE Y AL VE. — 
Válvula de compresión. 
BACK UP POST. — Poste de re- 
tención. 
BAFFLE PLATE.— Platillo des- 
viador. 
BAIL, BALER, BAILER.— Achi- 
cador o Cuchara. 
BAILER GRAB. — Gancho pesca 
cuchara. 
BAILER VAL VE. — Válvula del 
achicador. 
BAILING. — Achique. 
BALAN CE. — Balanza. 
BALANCE ARBOR.— Arbol del 
balancín. 
BALANCE BOB. — Contrabalan- 
zón. 
BALE (TO), BAIL (TO).— 
Achicar. 
BALL BEARING. — Chumacera 
de halas. 
BALL JOINT. — Junta esférica. 
BAND.— Banda. 
BAND BRAKE. — Freno de cinta 
o banda. 
BAND WHEEL. — Rueda motora. 
BAND WHEEL SHAFT.— Eje de 
la rueda motora. 
BANK. — Banco. 
BAR. — Barra. 
BAROMETER. — 'Barómetro. 
BARREL. — Arbol, Barrica, Ba- 
rril. 
BARREL OF OIL.— Barril de pe- 
tróleo. 
BASALT.— Basalto. 
BASE.— Báse. 
BASE MAP. — Mapa de apoyo. 
BASIC. — Básico, ca. 
BASIS. — Base. 
BATCH DISTILLATION.— Des- 
tilación intermitente. 
BATCH STILL.— Alambique dis- 
continuo. 
BATTERY. — Batería. 
BAUME GRAVITY.— Grados 
Baumé. 
BAUME SCALE. — Escala Bau- 
mé. 
BEARING. — Chumacera. 
BEARING CAP. — Tapa chuma- 
cera. 
BED. — Capa, lecho, estrato. 
330 
