BOX TEMPLATE. — Calibrador 
de cajas. 
BRACE. — Abrazadera. 
BRACER. — Abrazadera. 
BRACE SHAFT.— Arbol del fre- 
no. 
BRAKE HORSE POWER.— Po- 
tencia efectiva. 
BRACKET. — Abrazadera. 
BRADENHEAD OR STUFFING 
BOX CASINO HEAD.— Cabe- 
za de tubería con prensa es- 
topa. 
BRAKE . — Freno . 
BRAKE BRANDj FOR CALF 
WHEEL. — Freno del malacate 
de la® tuberías. 
BRAKE BAND, FOR BELL 
WHEEL. — Freno del malacate 
de herramientas. 
BRAKE LEVER FOR BTJLL 
WHEEL. — Palanca del freno 
del malacate de las herramien- 
tas. 
BRAKE LE VER FOR CALF 
WHEEL. — 'Palanca del freno 
del malacate de las tuberías. 
BRAKE S T A P L E FOR BULL 
W HEEL. — Grapa del freno 
del malacate de las herramien- 
tas. 
BRAKE STAPLB FOR CALF 
WHEEL. — Grapa del freno 
del malacate de las tuberías. 
BREAKAGE. — Fractura. 
BREAKING. — Fractura. 
BREAK OUT PLATE FOR 
FISHING TAIL BITS.— Placa 
desconectadora para barrenas, 
“cola de pescado.” 
BREAK OU,T PLATE.— Placa de 
desconexión. 
BREAK OUT POST. — Barra para 
desconexión. 
BREAK OUT TOXGS.— Llave 
para desconectar. 
BREAST BORER.— Berbiquí. 
BRIGGS STANDARD. — Patrón 
Briggs. 
BRINE. — Salmuera. 
BRITISH OIL. — Aceite británico 
o inglés. 
B. S. OIL. — Aceite residual. 
BUOKLE. — 'Anilla, abrazadera o 
armella. 
BUILD (TO). — Edificar, cons- 
truir. "" 
BULL WHEEL SHAFT. — Eje 
del malacate de herramientas. 
BULL WHEEL SPOOL.— Tam- 
bor para el malacate de herra- 
mientas. 
BUMPER ENGINE BLOCK TO 
MUD SILL.— Amortiguador. 
BUFFING OIL— Aceite para pu- 
lir. 
BULL PLUG.— Tapón ciego. 
BULL ROPE DRILLING CA- 
BLE. — Cable de herramientas. 
BULL W H E E L.— Malacate de 
herramientas. 
BULL WHEEL ARMS. — Rayos 
de la rueda del malacate de he- 
rramientas. 
332 
