CAVE OI* CAVE -IX. — Derrum- 
be. 
CAVE (A) OR RUN. — Derrum- 
bamiento, derrumbe. 
CAVER CATCHERS. — Guarda- 
derrumbes. 
CAVERN LIMESTOXE.— Caliza 
cavernosa. 
CELLAR. — Sótano. 
CEMEXT. — Cemento. 
CEMENTING. — Cementación. 
CEMENTING PLUG. — Tapón 
para cementar. 
CENTER IRONS. — Soporte del 
balancín. 
CENTIPOISE. — Centipoise. 
CENTRIFU GE. —Centrífuga. 
CERESIN. — Ceresina. 
CHAIN TONGS. — Llave de ca- 
dena. 
CHALK.— Creta. 
CHECK VALVE— Válvula de re- 
tención. 
CHEMICAL— Químico, ca. 
CHEMI CALLA 7 ".— Químicamente. 
CHEMISTRY. — Química. 
CHERT. — Pedernal. 
CHICEL.— Cincel. 
CHIP AXE— Azuela. 
CHLORINATION. — Clorinación. 
CHOKER. — Extrangulador o re- 
ductor. 
CHROMOMETER- — Cronómetro 
o colorímetro. 
CIROULATION— Circulación. 
CLAROLINE.— Ciar olina. 
CLASSIFI CATION OF ROCES. 
— Clasificación de las rocas. 
CLAMP. — Abrazadera. 
CLASP. — Abrazadera. 
CLASP.— Armella. 
CLAT.— Abraza dera. 
CLAY. — Arcilla, Barro. 
CLAY REVIVIFYING SISTEir. 
— Regeneración de la arcilla. 
CLAY WASH. — Arcilla (lavado 
de la). 
CLEAN OUT BAILER.— Cucha- 
ra limpia-pozos. 
CLEAXSIXG OIL.— Aceite para 
limpiar. 
CLEAVAGE. — Crucero o clivaje. 
CLIP— Abrazadera. 
CLOSED BASIN. — Cuenca cerra- 
da . 
GLOSE SAND. — Arena cerrada. 
CONTROL CASING H E A D. — 
Cabeza de seguridad para tu- 
bería. 
CONVEYOR. — Transportador 
mecánico. 
COOLING TOWER, — Torre en- 
friadora. 
CORDAGE OIL.— Aceite para 
cordaje. 
CORE. — Alma, núcleo o muestra 
cilindrica. 
CORE BARBEL.— Tubo-estuche. 
CORE DRILL. — Barrena saca- 
núcleos. 
CORE OIL. — Aceite para almas. 
CORROSION. — Corrosión. 
CORROSION TEST. — Prueba de 
corrosión. 
CORRUGATED FRIOTION SQ- 
OKET. — Pesca-sondas corruga- 
do de fricción. 
335 
