C O UNTE R S INK. — Fresar o ave- 
llanar. 
COUNTERSUiNK.— F resado o 
avellanado. 
OOÜPLE (TO) PIPES.— Enchu- 
far. 
COUPLER. — Abrazadera. 
COUPLING.— Unión. 
COUPLING BOX. — Manguito. 
COVER. — Tapa. 
CRACKING. — Destilación des- 
tructiva o destilación por desin- 
tegración. 
CRACKING DdSTILLATION. — 
Destilación pirogénica. 
GRANE. — Grúa. 
GRANE POST. — A rbol de ca- 
bria. 
CRANK. — Manivela. 
CRANK SHAFT. — Arbol del ci- 
güeñal. 
CREST.— Cresta. 
CRETACEOUS. — Cretácico. 
CREW. — Cuadrilla. 
CRISTALLOID. — Cristaloide. 
CRITICAL DENSITY. — Densi- 
dad crítica. 
CRITICAL PRESSÜRE. — Pre- 
sión crítica. 
CRITICAD TEMPEEATURE.— 
Temperatura crítica. 
CROSS AXLE. — Arbol de palan- 
cas opuestas. 
CROWBAR, — Barreta. 
CROWN. — Anillo, corona. 
CROWN BLOCK. — Caballete por- 
ta-poleas. 
I 
CROWN PULLEY.— Polea de las 
herramientas. 
CROWN SHEETLS. — Placas de 
la tapa. 
CROW’S NEST.— Plataforma su- 
perior o copa. 
CRUDE.— Crudo. 
CURVATURE, GRADIENT. — 
Vector de curvatura. 
CURVED AXLE.— Arbol aco- 
dado. 
CURVE GREASE. — Grasa para 
curvas. 
CUSTOM HOUSE.— Aduana. 
CUSTOM-HOUSES (BELONG- 
ING, PERTAINING TO).— 
Aduanal. 
CUSTOM-BOUSE OFFIOIAL.— 
Aduanero. 
CUT (TO) SCREW. — Aterrajar. 
CUT (TO) THE THREAD OF 
A SCREW . — Aterrajar. 
CUT (TO) WITH THE DIE.— 
Aterrajar. 
OUTS. — Fracciones. 
CYCLIC.— Cíclico. 
CYLINDER O I L. — Aceite para 
cilindros. 
CYMOGENE. — Cimógeno. 
CLOSED FOLD.— Pliegue cerra- 
do. 
CLOUD TEST. — Prueba de opa- 
cidad . 
CLUTCH. — Embrague. 
CLUTCH LEVER. — Palanca de 
embrague. 
COAL. — Carbón mineral. 
GOAL GAS. — Gas de carbón. 
COAL TAR. — Alquitrán de hulla. 
336 
