COAL TAR NAPHTA. — Nafta de 
alquitrán. 
COAL TAR PITCH.— Brea de al- 
quitrán de carbón. Pez de al- 
quitrán. 
COAT (TO). — Mano, dar una. 
COATING FOR PIPE.— Pintura 
para tuberías. 
COCK. — Grifo o llave. 
00 FFER-DAM.— Ataguía. 
COG. — Diente. 
COIL. — Serpentín. 
COKE. — Cok o coque. 
COLD OHICEL. — Cortafrío. 
COLD PRESSING. — Prensar en 
frío. 
OOLD-SETTLING. — Clarificar 
en frío. 
COLD TEST. — Prueba de conge- 
lación. 
COLORIMETER— Colorímetro. 
COLLAR.— Argolla, collar. 
COLLAR BUSTER. — Rompe co- 
llares. 
COLLAR FLANGE. — Brida de co- 
llar . 
COLLAR OR KEY. — Chaveta. 
COLLAR PLATE.— Arandela. 
C0LL01D. — Coloide o coloidal. 
COMANCHE SERIES.— S e r i e 
comanche. 
COMBINATION RIG. — Equipo 
de combinación. 
COMBINATION SOCKET.— Pes- 
ca-casquillos. 
COMBUSTIBLE.— Combustible. 
COMBUSTION— Combustión. 
COMBUSTION CHAMBEE. — 
Cámara de combustión. 
COMBUSTION METHOD.— Mé- 
todo de combustión. 
COMPOUNDED OIL. — A c e i t e 
"compuesto. 
COMPRESSION SYSTEM.— Sis- 
tema de compresión. 
COMPRESSOR. — Compresora. 
COMPRESSOR OIL.— Aceite pa- 
ra compresora. 
CONCESSION.— Concesión. 
CONCRETE. — Hormigón. 
CONCRETE TANKS. — Tanques 
de concreto. 
CONCRETE WATER-PROOF- 
ING OIL. — Aceite para imper- 
meabilizar concreto. 
CONCRETIONS.— Concreciones. 
CONDENSE ( TO ) —Condensar. 
CONDENSER.— Condensador. 
CONDUCTOR — Tubo conductor. 
CONGLOMERATE. — Conglome- 
rado . 
CONSERVATION. — Conserva- 
ción. 
CONSISTENCY. — Consistencia. 
CONTACT PROCESS. — Procedi- 
miento de contacto. 
CONTINUOS DISTILLATION. — 
Destilación continua. 
CONTOUR. — Curva de nivel. 
CONTRACT.— Contrato. 
337 
Glosario. — 22 
