LATH JACIv. — Garra pesca cu- 
chara. 
LATENT HEAT.— Calor latente. 
LAW OE EQUAL EXPECTA- 
TIONS. — Ley de expectativas 
iguales. 
LAW OF MASS ACTIOX.— Ley 
de acción de las masas. 
LAW OF SUPERPOSITION. — 
Ley de superposición. 
LEAKAGE. — Escape. 
{LEA SE HOLDER. — A rrendata- 
rio. 
LEASE ( TO ) . — Arrendar. 
LEASE METHODS. — Métodos o 
tipos de arrendamiento. 
LENS. — Lente. 
LESSEE. — Arrendatario. 
LEVEL— Nivel. 
LEVELS (TO MARK). — Acotar. 
LEVER. — Palanca. 
L1FTING. — Elevamiento. 
LIFTING JACK.— Cric. 
LIFTING NIPPLE.— Niple eleva- 
dor o elevador de niple. 
LIFTING SPIDER. — Elevador 
de anillo. 
LIGN ITER. — Chalana. 
LIGNITE.— Lignito. 
LIGNITE T A R,— Alquitrán de 
lignito. 
LIMÉSTONE.— Caliza. 
LINE OF DIP. — Línea de buza- 
miento. 
LINE PIPE.— Tubo de línea. 
LINK. — Argolla, anillo. 
LIQUEFIED PETROLEU M 
GAS. — Gas de petróleo licua- 
do. 
LIQUID BITUMINOUS MATE- 
RIAL. — Material bituminoso lí- 
quido. 
LIQUID LEVEL CONTROLLER. 
— Regulador de nivel. 
LITER — Litro. 
LITHOLOGIC. — Litológico. 
LITMUS PAPER. — Papel de tor- 
nasol. 
LOADING RACK. — Llenadoras. 
LOAM.— Barro. 
LOCOMOTIVE TYPE BOILER. 
— Caldera tipo locomóvil. 
LOG. — Informe diario de perfora- 
ción. 
LOOIv-BOX or LOOKING BOX. 
— Caja de inspección o farola. 
LOOP. — Anillo, abrazadera. 
LOOPEDGE ADZE.— Azuela. 
LITBRICANTS.— Lubricantes. 
lübricatixg greases. — 
Grasas lubricantes. 
LüBRICATING OILS.— Aceites 
lubricantes. 
LUBRICATOR— Engrasador. _ 
LYING SHAFT. — Arbol acamado. 
M 
MAIN SHAFT.— Arbol motor o 
eje maestro. 
MAIN SILLS.— Larguero princi- 
pal de retén. 
MAKE AND BREAR. — Armar y 
desarmar. 
MALLEABLE I R O N. — Hierro 
maleable. 
347 
