N A TI VK ASPHALT. — Asfal- 
to natural. 
NEBDLE VALVE. — Válvula de 
aguja. 
NEUTRAL OIL.— Aceite neutro. 
NIPPLE. — Niple. 
NITROCELLULOSE. — Nitrocelu- 
losa. 
N1TROCOTTON. — Nitroalgodón. 
NITPOGELATIN. — Nitrogelati- 
na. 
NITROGLICERINE. — Nitrogli- 
cerina. 
NITRONAPHTALENE. — Nitro- 
naftalina. 
NOMENCLATURE.— Nomencla- 
tura. 
NORMAL PRESSURE.— Presión 
normal. 
NORMAL SOLUTION.--- -Solu- 
ción normal. 
NORMAL TEMPERATURE.— 
Temperatura normal. 
NOSE SILL. — Solera de frente. 
NOTCHED BEAM. — Arbol den- 
tado. 
NUT. — Tuerca. 
OCEAN WATER. — Agua de mar. 
OCURRENCE. — Ocurrencia. 
ODOMETER.— Odómetro. 
OIL. — Aceite. 
OIL BEARING STRUCTURES. 
— Estructuras petrolíferas. 
OIL BOTTLE, OIL CAN, OIL 
FEEDEK, OIL PAN, OIL 
CRUET, OIL JAR.— Aceitera. 
OIL BURNER. — Quemador Je pe- 
tróleo. 
OIL DEPOSIT.— Yacimiento pe- 
trolífero. 
OIL ENGINE— Motor de petró- 
leo. 
OIL FIELD.— Campo petrolero. 
OIL FLOATATION.— Flotación. 
OIL GAGE.— Medidor de aceite. 
OIL GAS. — Gas de aceite. 
OIL HE ATER.— Calentador de 
petróleo. 
OIL GRANT-OIL.— Concesión pe 
trolera. 
OIL MANIFOLD. — Distribuidor 
miiltiple o control de válvulas. 
OIL OF PARAFFIN.— Aceite de 
parafina. 
OIL POOL.— Criadero de petró- 
leo o depósito de petróleo. 
OIL PULP. — Jabón de aluminio 
o pulpa de aceite. 
OIL RIGHTS.— Derechos petrole- 
ros o derechos al subsuelo pe- 
trolífero. 
OIL SAND. — Arena petrolífera. 
OIL SAYER. — Economizador de 
petróleo guarda-aceite. 
OIL SEEPAGE. — Chapopotera. 
OIL SHALE. — Esquisto aceitoso 
o bituminoso. 
OIL STORAGE. — Almacenamien- 
to petrolero. 
349 
