s 
SAFE T Y EARTH WALLS. — 
Bordos de protección. 
SAFETY WALLS.— Diques de se- 
guridad. 
SALT DOME. — Domo salino. 
SAMSON POST. — Poste maestro. 
SAMSON POST BRACES.— Tor 
ñapuntas del poste maestro. 
SAND. — Arena. 
SAND LINE. — Cable de la cu- 
chara. 
SAND LINE APOOL.— Tambor 
para el cable de la cuchara. 
SAND PUMP. — Achicador de are- 
na. 
SAND PUMP PULLEY.— Polea 
de la cuchara. 
SAND REEL. — Malacate de la 
cuchara o carrete de la cucha- 
ra. 
SAND REEL HANDLE.— Palan- 
ca de manejo del malacate de 
la cuchara. 
SAND REEL LEVER. — Palanca 
de presión del malacate de la 
cuchara. 
SAND REEL REACH. — Vastago 
del malacate de la cuchara. 
SAND REEL TAIL STILL. — 
Larguero subauxiliar. 
SAND SHA VE PULLEY 
BLOCK. — Garrucha de la cu- 
chara. 
SANDSTONE.— Arenisca. 
SAPONIFICATION. — Saponifi- 
cación. 
SAPONIFIER.— Saponificado!-. 
SAPROPEL CLAY.— Arcilla Sa- 
propel. 
SAYBOLT UNIVERSAL VI S- 
COSITY. — Viscosidad univer- 
sal. 
SCALE. — Incrustación. 
SCARE. — Traslapar. 
SCARF (TO). — Ajustar, empal- 
mar. 
SCARF WELD.— Soldado a tras- 
lape. 
SCLEROSCOPE. — Escleroscopio. 
SCOW.— Chalano. 
SCRAPER. — Raspa tubos o dia- 
blo. 
SCREEM PIPE. — Tubos colado- 
res. 
SCREW (TO) .—Atornillar. 
SCREW OONVEYOR.— Tornillo 
transportador o tornillo sin fin. 
SCREW GRAB.— M achuelo 
arrancasondas. 
SCREW GRAB GUIDE. — G u í a 
para machuelo arrancasondas. 
SCREW PROPELLER.- — Propul- 
sor helicoidal. 
SCRUBBER. — Tanque limpiador. 
SEAL. — Obturar. 
SEAL OIL. — Aceite de foca. 
SEAT.— Base. 
SEDIMENT— Sedimento. 
SEDIMENTARY. — Sedimenta- 
rias. 
SEDIMENTATION. — Sedimen- 
tación. 
354 
