SPINDLE.— Arbol. 
SPOLICE (TO). — Ayustar. 
SPLIT BEARING. — Chumacera 
abierta. 
SPLIT SLEEVES -Abrazaderas 
abiertas para tubería. 
SPLIT S P I D E R.— Araña par- 
tida. 
SPROCKET CHAI N. — Cadena 
para engranaje. 
SPROCKER WHE EL.— Rueda 
dentada. 
SPUDDING. — Iniciar la perfora- 
ción. 
SPUDING BITS. — Barrena corta 
o principiadora. 
SPUDING S H O E. — Corredera 
para perforación. 
SPUR SPEAR. — Arpón escaria- 
dor. 
SQUARE BOAT.— Chalana. 
SQUIB. — Detonador. 
STACK DRAFT. — Tiro de la chi- 
menea. 
STAND. — Parada. 
STAND POINT.— Base. 
STANDARD RIG. — Equipo de 
perforación patrón. 
STANDARD RIG IRONS.— He- 
rraje para torre de perforación, 
tipo standard. 
STANDARD SYSTEM.— Sistema 
Standard de perforación. 
STANDARD TREE.— A r b o 1 al 
aire libre. 
S APLE -~ Ar S° lla 0 armella. 
STARING THE WEEL.— Prin- 
cipiar el pozo. 
STATUE ACRE. — Acre regla- 
mentario. 
STAVE. — Duela. 
STEAM.— Vapor. 
STEAM DISTILLATION.— Des- 
tilación al vapor. 
STEAM HAMMER. — Martinete, 
martillo pilón. 
STEEL.— Acero. 
STEEL DRUMS. — Tambores de 
acero. 
STEEL T A N K S. — Tanques de 
acero. 
STEM.— Vástago. 
STEM STRAGHTENER. — Ende- 
rezador de vástago. 
STICK.— Barra. 
STILL. — Alambique. 
STILL COKE. — Cok de alambi- 
que. 
STIRRUP. — Estribo. 
STOCKS AND DIES. — Tarraja. 
STORAGE. — Almacenamiento. 
STOVE PIPE. — Tubería rema- 
chada. 
STRAP. — Abrazadera. 
STRATIFICATION. — Estratifi- 
cación. 
STRING OF TOOLS. — Cadena 
o columna de herramientas. 
STRIPE.— Barra. 
STRIPPING. — Destilación pri- 
maria completa. 
STROIvE. — Carrera. 
STRUCTURE.— Estructura. 
STUFFING BOX.— P r e n s a es- 
topa. 
SUB-SOIL. — Subsuelo. 
, 

