SUB STILL. — Larguero auxiliar. 
SUCK. — Succión. 
SUCKER.— Embolo. 
SUCKER ROD ELEVATORS.— 
Elevadores para v á s t a g o de 
bomba. 
SUCKER R O D S. — Varillas de 
bomba. 
SUCTION PIPE.— Tubo de suc- 
ción. 
SULPHUR. — Azufre. 
SULPHUR BURNER. — Quema- 
dor de azufre. 
SULPHURETED HYDROGEN. 
— Hidrógeno sulfurado. 
TAB. — Abrazadera. 
TACELE.— Aparejo. 
TAILING S.— Residuo. 
TAIL POST. — Poste extremo. 
TANK. — Tanque. 
TAÑE CAR. — Carro tanque. 
TAÑE STATION.— Estación de 
almacenamiento. 
rp^I». — Macho de terraja. 
TAP (TO) A NUT.— Aterrajar. 
TAPER REDUCER. — Reductor 
cónico de bridas. 
TAPER TAP. — Machuelo arran- 
casondas. 
TAR. — Alquitrán. 
TAR DISTILLATE. — Destilado 
de alquitrán. 
TAR WELL. — Pozo de alquitrán. 
TECTONIC.— Tectónica. 
TEE.— Te. 
' SUMP ROLE.— Foso para lodo o 
presa de lodo. 
SUMPLE H O L E.— Depósito de 
tierra o presa de tierra. 
SWAB. — Limpia tubos. 
SWAGED NIPPLE. — Niple de 
botella. 
SWIDEL. — Anillo. 
SWEET CRUDE. — Crudo dulce. 
SWEETENING STILL. — Alam- 
bique destufador. 
SWING JOINT. — Junta articu- 
lada. 
SWITCH. — Conmutador. 
SYKTHESIS. — Síntesis. 
TELEGRAPH WHEE L. — Telé- 
grafo. 
TEMPER SCREW.— Tornillo ali- 
mentador o regulador. 
TEMPER SCREW ELEVATOR 
ROPE. — Cable elevador del tor- 
nillo alimentador. 
TEMPER SCREW PULLEYS.— 
Poleas del tornillo alimentador. 
TEMPER SCREW ROPE 
CLAMPS. — Abrazaderas de tor- 
nillo regulador. 
TERTIARY. — Terciario. 
THREAD PROTECTORS. — Pro- 
tectores de rosca. 
THERMAL CONDUCTIVITY. — 
Conductibilidad térmica. 
THERMAL EFFICIENCY.— Efi- 
ciencia térmica. 
357 
