TUBING. — Tubería. 
TUBING SUBSTITUTE. — Aco- 
plador de la tubería con la ba- 
rrena. 
TüBING SWIVEL.— Niple gira- 
torio. 
TUBULAR.— Tubular. 
TUG PULLEY.— Polea lateral de 
rueda motora. 
TURNING ARBOR. — Arbol de 
ballesta (en un torno). 
TURPENTINE SUBSTITUTES. 
—Substitutos del aguarrás. 
TWADDELL IIYDROMETER. — 
Hidrómetro de Twaddell. 
TWO WINGS RASP.— Raspa de 
dos aletas. 
U 
UNDER REAMER. — Ensancha- 
dor de fondo. 
UNION. — Unión o junta. 
UNIVERSAL JOINT. — Junta 
universal. 
UNIT OF VISCOSITY.— Unidad 
de viscosidad. 
UNSATURATED HYDROCAR- 
BONS. — Hidrocarburos no sa- 
turados. 
UNWATER. — Desaguar. 
V 
VACUUM.— Vacío. 
VACUUM FILTER. — Filtro de 
vacío. 
VACUUM STILL.— Alambique de 
vacío. 
VALLEY.— Valle, val. 
VALVE.— Válvula. 
VALVE ROL» SUBTITUTE. 
Unión para vóstago de válvula. 
VALVE SEAT.— Asiento de vál- 
vula. 
VAPOR.— Vapor. 
VAPORIMETER— Vaporímetro. 
VASELIN, VASELINE. — Vase- 
lina. 
VISCOSITY.— Viscosidad. 
VISCOUS. — Viscoso. 
VOLATILE— Volátil. 
w 
WALKING BEAM, WORIvING 
BE AM . — Balancín . 
WALL HOOK— ' Gancho endereza- 
barrena. 
WASH. — Lavar o limpiar. 
W A S H E R. — Arandela, anillo, 
tanque lavador. 
WATER GAS. — Gas de agua. 
í 
359 
