289 
SÉAKCE DU 7 DÉCEMBRE J8A(5. 
Au mois do juillet 18d3 j’allai visiter la magnifique vallée du 
Val-d’Ajol et la gorge sauvage , encaissée dans de sombres fo- 
rets de sapins , où reposent les ruines de l’abbaye d’Erival. Je vins 
aboutir, à travers ces bois et les hautes terres couvertes de bruyères 
et de myrtiles , au bameau d’Olicbamp, placé dans une espèce de 
bassin élevé , à surface presque horizontale , sur la route de Re- 
miremont à Plombières ; je fus frappé , dès ce jour, de la singu- 
lière apparence cju’offrent près de ce hameau certaines buttes 
allongées, et l’idée de moraines me vint immédiatement à l’esprit. 
Au mois d’aoùt suivant , je traversai de nouveau la petite plaine 
d’Olichamp ; mes soupçons se confirmèrent; enfin, le 2A juin 18ùA, 
je partis de Remiremont dès le matin pour aller visiter attenti- 
vement les lieux et dresser le petit plan que je joins à cette 
notice. 
La gauche de la vallée de la Moselle , depuis le ballon de Ser- 
vance jusqu’au-delà de Remiremont, est constituée par une chaîne 
de montagnes composées de roches anciennes dont la direction est 
du S.-E. au N. -O. La hauteur du ballon de Servance, qui en forme 
le point culminant, est de 1,189 mètres au-dessus du niveau de la 
mer ; mais tout à coup la chaîne s’abaisse , et pendant environ 
24 kilomètres , jusqu’en face de Remiremont , sa hauteur oscille 
entre 675 et 750 mètres. Cette chaîne, du côté de la Moselle , 
tombe tout à coup et forme un long rempart dont les pentes sont 
sillonnées seulement par quelques vallons dont les plus longs ont 
à peine deux kilomètres ; du côté de la Franche-Comté, au con- 
traire , à partir du sommet de la chaîne , des plateaux à pentes 
allongées vont en s’abaissant lentement vers la plaine , et sont 
sillonnés par des vallées profondes où des rivières assez importantes 
prennent leur origine. Quelques cols échancrent l’arête supérieure 
de cette chaîne et donnent passage aux vallées dont je viens de 
parler dans celle de la Moselle , mais néanmoins son ensemble 
donne l’idée d’une longue barrière qui borne tout à coup et d’une 
manière nette et précise le bassin de la Moselle sur sa gauche ; il 
n’en est pas de même de sa droite : des vallées importantes 
descendent de la chaîne centrale des Vosges et viennent apporter à 
cette rivière le tribut de leurs eaux. Cette description préliminaire 
m’a paru nécessaire pour faire comprendre l’origine des moraines 
d’Olichamp. 
On peut regarder ce que j’ai appelé la petite plaine d’Olichamp 
comme le point culminant d’un col conduisant de la vallée de 
rAugronne dans celle de la Moselle à Remiremont ; à la vérité, la 
chaîne, qui avait conservé une certaine hauteur jusqu’à la monta- 
Soç. géol. , série, tome IV. 1^ 
