m 
\ SfiANCK DU 17 MAI 18/i7. 
A cette époque, les belles reclierclies de M. Murchisoii sur la 
région silurienne n’étaient pas encore ou étaient à peine commen- 
cées , le nom même de terrain silurien n’avait pas encore été pro- 
noncé , et , frappé de l’irrégularité des couches de transition mo- 
derne que j’avais visitées à Dudley et à Tortworth, couches qui 
n’avaient encore été rapprochées d’aucunes de celles duWestmore- 
land, je disais que des circonstances autres que celles mentionnées 
par M. le professeur Sedgwick me faisaient regarder moi-même 
comme bien probable qiie ce soulèvement « avait même eu lieu 
« avant le dépôt de la partie la plus récente des couches que les 
«Anglais nomment terrains de transition, c’est-à-dire avant le 
)) dépôt des calcaires à Trilobites de Dudley et de Tortworth (1). » 
iM. le profeseur Sedgwick a aussi montré , continuais -je, 
« que , si on tire des lignes suivant les directions principales des 
« chaînes ‘suivantes , savoir: la chaîne méridionale de l’Ecosse, 
>) depuis Saint-Abbs-Head jusqu’au Midi de Galloway, la chaîne 
»’de graiiwacke de l’île de Man, les crêtes schisteuses de F île 
)) d’Anglesea , les principales chaînes de grauwacke du pays de 
«Galles et la chaîne de Cornouailles, ces lignes seront presque 
« parallèles l’une à l’autre et à la direction mentionnée ci-dessus , 
« comme dominant dans le district des lacs du M estinoreland. 
« L’élévation de toutes ces chaînes qui influent si fortement sur le 
« caractère physique du» sol de la Grande-Bretagne, disais-je en- 
« core, a été rapportée par M. le professeur Sedgwick à une même 
« époque , et leur parallélisme n’a pas été regardé par lui comme 
« accidentel , mais comme offrant une confirmation de ce principe 
« général , déjà déduit de l’examen d’un certain noivdjre de mon- 
« tagnes, cpie les chaînes élevées à la même époque présentent un 
« parallélisme général dans la direction des couches qui les coni- 
« posent , et par suite dans la direction des crêtes que ces couches 
'/) constituent (2). « 
Passant ensuite de la Grande-Bretagne sur le continent de l’Eu- 
rope, je disais que (( la surface de l’Europe continentale présente 
« plusieurs contrées mOntueiises, où la direction dominante des 
« couches les plus anciennes et les plus tourmentées court aussi , 
« comme M. de îlumboldt l’a remarqué depuis longtemps , dans 
« une direction peu éloignée du N.-E. ou de l’E.-N.-E. {Hora 3-à, 
géognosie de M. Daubuisson, continué par M. Amédée Burat , t. III, 
p. 297. 
(F) Ibid, p. 624 et 298. 
(2) lbid \ p. 623 et 299. 
