916 
SÉANCE BU 17 MAI ISA?. 
de dates postérieures ou iuteriiiédiaires ; mais il paraît évident que 
la convulsion qui a façonné le relief principal des Grampians et 
des Lead-îlills , est précisément celle qui a redressé les couches 
sur les tranches desquelles reposent les conglomérats grossiers c|ue 
M. le professeur Sedgvvick et M. Murchison ont si bien décrits 
comme formant dans ces contrées la base du vieux grès rouge (1). 
Ces poudingues , à très gros fragments , que les anciens géologues 
écossais signalaient, avec tant de raison, comme les témoins 
d’une grande révolution du globe , et qui marquaient à leurs yeux 
la limite entre les terrains primaires et les terrains secondaires , 
ne rappellent en rien le tilestene. Tout annonce qu’ils représentent 
la base du vieux grès rouge proprement dit. 
La présence du terrain silurien n’a pas encore été signalée en 
Ecosse d’une manière complètement démonstrative , mais je crois 
qu’on peut regarder comme extrêmement probable que les couebes 
de schiste et de grauwaeke des Lead-Ilills , dont sir James Hall a si 
bien décrit les contournements , que les calcaires , les schistes ar- 
gileux et les roches arénacées des Grampians et des îles de Jura 
et d’Isla , que Playfair , le docteur Mac-Cullocli , i>J. le profes» 
seur Jameson et d’autres géologues écossais ont étudiés avec tant 
de soin, appartiennent, au moins en grande partie, à ce terrain. 
Il paraît donc difficile de douter que la grande discordance de 
stratification de l’Ecosse ne corresponde exactement à celle du 
Westmoreland. Il me paraît également probable que le poudin- 
gue inférieur du vieux grès rouge de l’Ecosse correspond aux pou- 
dingues de Burnot et de Pepinster , et, par conséquent, que la 
grande discordance de stratification de l’Ecosse correspond à celle 
cpii existe en Belgique entre le terrain ardoisicr et le terrain dé- 
vonien proprement dit. Enfin , je crois reconnaître ce même pou- 
dingue dans celui de Poullaouen en Bretagne, et en général dans 
tous ceux que M. Dufrénoy a signalés comme formant dans cette 
presqu’île la base du terrain dévonien tel que nous l’avons limité 
sur la carte géologicjue de la France. Cet horizon géognostique me 
paraît le plus largement et le plus fortement marqué de tous ceux 
qu’on peut indiquer aujourd’hui dans la série des anciens terrains 
de transition. En l’adoptant comme base de ( lassilication on en 
reviendrait finalement à la principale division que M. d’Omalius 
(1) A. Sedgwick and R.-I. Murchison : On the structure and rela- 
tions of the deposits contained between the primary rocks and the 
oolitic sériés in the north of Scotland. — Transactions of the gcolc- 
gical Societj' oj London, new sériés , t. IH, p. 125. 
