MA 
41 
titans, y un año después por el Sr. H. Lucas con el dé C. Dchrn- 
mana. 
Distribución geográfica. — La C. saltitans vive en los siguien- 
tes Estados: Sonora, especialmente en Alamos; Miclioacán, en 
los siguientes distritos: Tacámbaro, sobre todo en Turicato^ 
TJruapan, Plan de Taretan, y en el distrito de Ario en todo el 
Plan de Urecho. En Puebla y Guerrero en la parte que forma 
el valle de Huamuxtitlán, y en algunas localidades no deter- 
minadas del Estado de Veracruz. 
Las euforbias que abrigan á la Carpocapsa son conocidas con 
diferentes nombres vulgares : la de Miclioacán se llama Trona- 
dora ó Vergonzosa, la de Sonora, Brincadora, y, según el Sr. 
Kiley, los indios la conocen con el nombre de hierba de la flecha; 
el Sr. Westwood dice que en alguna parte de México se le llama 
Colliguaya. 
Las descripciones que hacen de la planta los naturalistas 
que se han ocupado de la Carpocapsa son muy incompletas, 
y no han dado su clasificación, pues se han limitado á indicar 
que por la forma de los frutos la planta pertenece á las Eufor- 
biáceas. 
c 'i * * > ’ ásv* m 
Lo que se leerá en el párrafo siguiente, es todo lo que se co- 
nocía, hasta la fecha, respecto á la planta que crece en Sonora. 
“Arbusto pequeño de 4 á 6 pies de altura, ramificado; en los 
meses de Junio y Julio produce las semillas; cada fruto contie- 
ne cinco ó seis; la hoja de la planta es muy parecida á la del 
garambullo, la única diferencia consiste en el tamaño, siendo 
ésta un poco más grande. La corteza del arbusto es de un color 
cenizo y las hojas perfectamente verdes en todas las estaciones. 
Según G. W. Barnes, solamente produce semillas cada dos años. 
Moviendo café ó cualquiera bebida con una ramita, inmediata- 
mente le comunica propiedades catárticas muy activas; toman- 
do esta bebida en dosis fuertes, obra como un veneno enérgico 
y produce rápidamente la muerte si no se aplica con oportuni- 
dad un antídoto. El Sr. E. P. Cox ha confirmado todo lo ante- 
rior, y agrega que cuando los indígenas han usado una ramita 
para mezclar su pinole, éste les produce una fuerte purgación, 
1 w? 
I 
I 
