SOBRE DESMONTES. 21 
7° Que en virtud de los fundamentos que prestan los hechos 
. meteorológicos observados en las regiones equinocciales, debe 
presumirse que los grandes desmontes disminuyen la cantidad 
anual de lluvia que cae en una región *. 
ADICION DEL TRADUCTOR. 
La Francia tiene 52 millones de liectaras de superficie, y en 
ella hay 8,623,128 de bosques, ó la sexta parte, de los cuales 
1 Aunque la opinión que M, Boussingault sostiene en esta memoria parece 
matemáticamente demostrada, no creo fuera de propósito citar algunos he- 
chos que la confirman y que refiere en su Fiajc al Oriente el maiTscal Mar- 
luont, duque de Ragusa.y miembro de la Academia de ciencias, porque estos 
hechos de climas análogos á los nuestros y en otra parte del mundo, contri- 
buirán, espero, á fortalecer el pensamiento de comenzar á crear entre noso- 
tros una legislación de bosques, por cuya falta podrian quejarse amargamente 
nuestros hijos y nietos, haciéndonos el cargo de que viviendo en una época 
ya adelantada de luces no podíamos alegar ignorancia por no haber atajado las 
inútiles y perjudiciales talas de árboles, y regularizado los cortes de madera 
sobre todo en los lugares y provincias de climas fríos en que la reproducción 
es lenta ó casi imposible en ciertas situaciones. 
Dice el mariscal que puede afirmar que desde el mes de noviembre de 1798 
hasta fin de agosto de 1799, en que estuvo mandando en Alejandría de Egipto 
no llovió sino una sola vez, durante media hora, miéntrasque hov llueve cada’ 
ano por treinta á cuarenta dias, y á veces en invierno la lluvia es incesante ñor 
cinco y seis días. Que en el Cairo, en lugar de algunas golas de lluvia oue eran 
«msa rara, llueve anualmente por quince á veinte dias, v que se supone oue 
esta modificación en el clima es el resultado de plantíos' inmensos de árboles 
que se han hecho por disposición del Bajá. Cerca de veinte millones de árbo- 
les se lian sembrado abajo del Cairo. Y lo que autoriza á creer fundada esta 
causa es el efecto inverso obtenido de un modo incontestable en el E«^ÍDto so- 
perior, en consecuencia de la destrucción de los árboles. Hace ochenta años 
llov ía suficientemente en el Egipto superior ; entonces las montañas de Libia v 
de Arabia que forman el valle dcl Nilo tenían yerba v árboles, y los Aralies man- 
tenían en ellos sus ganados, pero habiendo destruido los árLlcs, cesaron las 
lluyips y se secaron los pastos. Después de citar otros hechos relativos á 
Egipto, concluye el mariscal ¡Marmonl : « La conservación de los árboles y de 
los bosques, y en su defecto el de las plantacioues, obran pues sobre el clima 
de un modo mas pronto, mas directo y mas eficaz de lo que ordinariamente 
Tr-hb M agn^^^^ » Casi al mismo tiempo c«- 
crhia M. Balbi . « La destrucción délos bosques puede algunas veces ser útil 
pan un país, porque le procura una circulación de aire mas Ubre, pero llevada 
al e^eso es un azote que devasta regiones enteras. Las islas de Cabo Verde 
nos ofrecen funestos ejemplos. » {Nota del traductor J 
