78 MEMORIA 
El Colopaxi, á cuya hisloria está unido el recuerdo de grandes 
calamidades, permanece inflamado. El dia 23 de noviembre 
hice una tentativa para subir al cráter en compañía de mis ami- 
gos el doctor Daste y el coronel Hall. Llegamos hasta la altura 
de 5716 metros, pero, casi al instante de subir al cráter, la 
nieve que pisábamos se ablandó de tal modo, que nos fué abso- 
lutamente imposible dar un paso adelante. 
Compendiando los hechos que acabo de consignar en esta 
memoria, resulta : 
1° Que los fluidos elásticos que exhalan los volcanes del 
Ecuador son idénticos en todos, á saber : vapor de agua en 
grande cantidad, gas ácido carbónico, gas ácido hidrosulfúrico, 
y algunas veces vapor de azufre. 
2“ Que el ácido sulfuroso y el ázoe que se encuentran en los 
cráteres de estos volcanes deben considerarse como sustancias 
accidentales. 
3“ Que el ácido hidroclórico, el hidrógeno y el ázoe no hacen 
parte esencial de los gases que se desprenden de los volcanes 
del Ecuador. 
En otra memoria presentaré algunas consideraciones sobre 
las aguas termales que se encuentran en las inmediaciones de 
los volcanes. 
Nota. M- Dcville, qtic se prepara á publicar los resultados de so viaje cien- 
tilico á las Antillas, tampoco ha podido hallar ácido hidroclórico en.las emana- 
ciones volcánicas de la Dominica y la Guadalupe. La coincidencia de este 
hecho, observado en la América meridional por dos hábiles químicos, pone ya 
enteramente fuera de cuestión la hipótesis que ci'dicaba la acción volcánica 
por la imipciun y descomposición consiguiente de las aguas del mar en el 
interior de la tierra. Al mismo tiempo aparece que hay productos gaseosos, 
comunes á lodo» los volcanes^ tales son el vapor de agua, el ácido carbónico 
V el ácido sulfohhlrico, ó hidrógeno sulfurado, y productos que solo se eu- 
óucnti an en los volcanes de Europa y de Asia, como el ácido hidroclórico. 
Para completar el exáuien de las emanaciones volcánicas del Nuevo Coutinentc 
seria de desear que se recogieran extensas colecciones de las emanaciones 
sólidas de cada volcan, como se ha hecho en Europa, en donde se han descu- 
bierto muchos miuei alcs sublimados y «xindensados en el cráter de los volca- 
nes y solfalarras ; tales son los hidrocloratos de sosa, de amoniaco y de cobre, 
sulfato de alumina, fierro digisto, ácido bórico, selenio, réalgar, etc. No hay 
líccho de estos, por pequeño que, sea que, bien observado, no contribuya á los 
adelantamientos de las ciencias, y sobre todo de la geología, cultivada con 
entusiasmo y provecho en sus aplicacionc.» en la América del Norte, y apé- 
nas conocida en la del Sur. {El Traductor.) 
