i 88 MEMORIA 
boldt, halló por la temperatura media del Ecuador 29° 2. Esta 
temperatura es ciertamente demasiado elevada; sin embargo, 
no creo que pueda expresarse por un solo numero de grados 
la temperatura media de la zona ecuatorial. El clima se mo- 
difica de tal suerte por las circunstancias locales, que puntos 
muy cercanos y al mismo nivel difieren de casi un grado centí- 
grado, como se verá por la serie de observaciones que siguen, y 
de las cuales soy en parte deudor á la franca amistad del coronel 
Hall , que pudo dedicar, durante la guerra de la independencia, 
algunos momentos al cultivo de las ciencias. 
Costas bañadas por el mar del Norle. — Cvrnaná (temperatura 
media 27° 5, según M. de Humboldt ). 
La Guaira, — Diez dias de observaciones dieron el resultado 
de 27' 0 por la temperatura media de este puerto, que está si- 
tuado al pié de una cadena de montañas elevadas. 
Rio de Hacha . «— Por siete meses de observaciones, de diciem- 
bre 1822 á junio de 18*23, el coronel Hall halló la temperatura 
media de esta ciudad á 28° 1. 
S anta Mar ta.’—YÁi julio 1832 tomé la temperatura del agua de 
una cisterna del centro de la ciudad, y me dió á las seis de la 
tarde temp. 28® 6 ; el dia 20 de julio y el 21 á las seis de la ma- 
ñana 23° 6. La superficie del agua estaba á 5 metros de profun- 
didad*. 
Barranquilla ^ en las bocas del Magdalena. — 27° 9 de tempera- 
tura media deducida de dos meses de observaciones del coronel 
Hall. 
Cartagena. — La temperatura de las aguas de los aljibes ó 
vastas citernas en donde se recejen las de lluvia para el consumo 
de la población en todo el año, me dió constantemente 27° 5 
1 M. Carlos Degenhardt, cuya muerte preuratura privó á la Nueva Granada 
de importantes ti abajos científicos, rae comunicó sus observaciones nicteoro- 
lójíicas hechas en Santa Marta en los meses de cuero y febrero, de las cuales 
resulta que la temperatura media de Santa .Marta seria de 28, 8, que no difiere 
como se ve sino de 1/5 grado de la que halló Mr. Boussingault. 
[Nota del traductor.) 
2 En todo el mes de Enero de 1831 observé en el pie de la Popa, lugar situado 
extramuros de Cartagena y al mismo nivel, cuatro y aun seis veces por dia el 
leriiió.netro centígrado, excelente instrumento de Bunlen comparado ántcs de 
mi salida de París con los del observatorio, y hallé la temperatura media de 
