CAPITULO II 
HISTORIA Y LEYENDA DE LOS CARBONES 
MINERALES 
Primeras menciones del mismo. — El carbón mineral de los grie- 
gos, de los romanos, de los chinos, etc. — Legenda sobre el origen 
de la palabra "hulla". 
La más antigua mención que se hace del carbón mineral se 
encuentra en la Biblia, Proverbios, cap. XXVI, vers. 21: “Así co- 
mo el carbón para quemar el mismo, y la madera para el fuego, 
así el hombre rencilloso para encender contienda. 
Aunque la palabra “carbón” allí empleada, pudiera significar 
o denominar madera, carbón vegetal o cualquiera otra su stancia 
empleada como combustible, existe, sin embargo, so ra a Lazon 
para suponer que se refiere a la hulla o carbón bituminoso de nues- 
tros días, por las razones siguientes: 
Salomón contaba entre sus dominios con toda la Siria, desde 
980 años A. de C., en que comenzó su reinado, hasta 1016, cuan- 
do parte de él fue tomado por Rezón, un nativo de Zobah (1 , 
Los Reyes, cap. XI, vers. 23-25), quien adquirió para sí Damasco 
1 Esta y las demás versiones, corresponden a la Biblia en el idioma in- 
glés, en cuya lengua, coal y charcoal, significan carbón mineral y carbón vege- 
tal, respectivamente; por lo que no pueden confundirse dichos combustibles. 
13 
