Sobre tensão arterial em cirurgia 
117 
lamente a que deverá transmitir as pulsações permanece sempre na sua 
situação inicial de repouso. Por outras palavras, nunca está sob tensão e 
por consequência apresenta sempre a mesma resistência à deformação. 
Por êste artifício a cápsula oscilométrica, estando sempre conjugada a 
um sistema que podemos colocar debaixo de qualquer pressão (braçadeira), 
nunca está tensa , ao contrário do que sucede a um aparelho elástico 
ordinário cuja membrana apresenta resistência à deformação constan- 
temente crescente com os valores da pressão do sistema a que está 
conjugado. 
Mas é necessário um segundo artifício para assegurar o funcionamento 
dinâmico do oscilómetro. 
Com efeito, suponhamos que se transmite uma pulsação à braçadeira. 
Se as coisas se passassem simplesmente como acabamos de dizer, é 
fácil de verificar que a agulha do oscilómetro permanecia absolutamente 
imóvel, porque a pulsação se produzia não sómente na face interna da 
cápsula oscilométrica pelos tubos de ligação, mas também na face externa 
pela caixa metálica. Daqui resultaria constância de equilíbrio e imobilidade 
das paredes da cápsula oscilométrica. 
Êste segundo artifício é constituído pelo separador, cuja manobra per- 
mite, quando se quer utilizar o oscilómetro, cortar a comunicação da bra- 
çadeira com a caixa metálica. Desde então, toda a pulsação se traduz 
exclusivamente sobre a face interna da cápsula oscilométrica e esta pulsa- 
ção manifestar-se-há com uma sensibilidade constante e máxima, visto 
que as paredes da cápsula se acham sempre, como acentuámos, em estado 
de tensão nula. 
Segundo o próprio autor é o seguinte o processo de utilização do 
aparelho: 
«Coloca-se a braçadeira radial no pulso do indivíduo, põe-se a bomba 
em acção até que o manómetro indique uma pressão francamente supe- 
rior à pressão normal máxima. A partir dêste momento, a bomba tor- 
na-se desnecessária. O observador faz então baixar pouco a pouco a 
pressão por meio da válvula. Entre cada uma destas quedas (1), carrega 
com a mesma mão sobre o separador para observar as indicações do 
oscilómetro». 
Não nos devemos importar com as oscilações que apresenta a agulha 
(1) É importante nunca nos servirmos ao mesmo tempo da válvula e do separador, 
porque a diferença de pressão assim criada podia produzir uma deformação permanente 
da cápsula, ou até fazê-la estalar. 
