140 DES USAGES DES M 0 N T ÂGN E S, 
O vit£ tuta facultas 3 
Pauperis j angujiique Laris ÿ ô munera nondum 
JnteLkcla Divum ! 
Ainfi parloit Lucain. Horace exprime encore plus vî- 
vemenc ces utiles vérités, dans ce chef-d’œuvre li fouveat 
imité , ôc fi fouvent traduit. 
Heureux qni dégagé d’intérêt & d’affaires , 
Et tel que l’Univers vit les premiers humains ^ 
Laboure avec Tes bœufs, cultive de fes mains 
Les fertiles guérets quhl reçut de fes Peres ! 
Il n’efl point réveillé par les fons menaçans 
Que fait entendre au loin la trompette éclatante ^ 
Et les flots irrités de l’onde mugiflante 
Ne troublèrent jamais le calme de fes fens. 
De cet antre abhorré qu’habite la chicane , 
Il évite avec foin les fentiers tortueux 
Il dédaigne des Grands les Palais fomptueux. 
Et les laifîe admirer au vulgaire profane. 
Il s’occupe à livrer le jeune êc tendre ormeau 
Aux doux embraflemens de fa vigne chérie ; 
Ou du fond d’un vallon il voit dans la prairie 
Errer en liberté fon paifible troupeau. 
Souvent pour fupprimer des branches inutiles , 
Sa main d’un fer tranchant emprunte les fecours 
La fève par fon art prenant un nouveau cours , 
Eft forcée à nourrir des rameaux plus fertiles». 
