15^ des usages des Montagnes. 
furface inégale, de l’inégalité de la colonne d’air qui ap- 
puyé fur la Terre , des inflexions des gorges & des vallées, 
de ladiverfc réflexion de l’air qui heurte les Montagnes , 
de la dilFérence de l’éloignement des nuées , jufqu’à la fur- 
face de la Terre ; différence ^ qui donne lieu à des chocs, 
à des chûtes , à des compreflîons fubites , & par-là même 
à des orages , à des tempêtes ^ à des vents impétueux , 
dont lanécefficé ell de même indifpenfabie pour la Terre 
& pour fes habitans. 
g^y®”tdviCap de Nous avons un exemple remarquable de ces vents , oc- 
précédé dun^niia- cafionnés par des nuages amaflés fur les Montagnes ; c’eft 
fur les Montagnes de la Table ôc du Diable , ou du Vent, 
au Cap de Bonne- Kfpérance. Voici comment en parle BAu- 
teur des Extraits deKoLBE il^). » Le nuage , dit-il , qu’on 
« voit fur ces Montagnes , efl: compofé , fi je ne me trom- 
« pe, d’une-infînité de petites particules, pouffées premiè- 
55 rement contre les Montagnes du Cap, qui font à l’Efl: , 
55 par les vents d’Efl: qui régnent pendant prefque toute 
55 l’année dans la Zone-Torride. Ces particules ainfî pouf- 
55 fées , font arrêtées dans leur cours par ces hautes Mon- 
55 tagnes , & fe ramaflènt fur leur côté oriental. Alors elles 
55 deviennent vifibles , & y forment de petits m.onceaux , 
5î ou afîèmblages de nuages , qui étant incefïamment pouf- 
55 fés par le vent d’Eft , s’élèvent au fommet de ces Mon- 
55 tagnes. Ils n’y reftent pas long-tems tranquilles ôc arrê- 
55 tés: contraints d’avancer, ils s’engouffrent entre les Col- 
53 lines qui font devant eux , où ils font ferrés èc preflés ^ 
55 comme dans une manière de canal. Le vent les preflèau- 
(i>) Voici le titre & l’ouvrage, Def- en ordre Sç réduit l’original à 3 petits 
cription du Cap de Bonne-eipérance , volumes i/2-1 a. On a traduit ces extraits 
&c. tirée des mémoires de M. Pierre en allemand , & on y a remis 
Kolbe, Maître-ès- Arts. C’eft M. Jean diverfes inutilités , en retenant cepen- 
Bertra ND , maintenant Pafteur à Orbe, dant l’ordre du Compilateur , ou plutôt 
qui eft l’Auteur de ces extraits. L’origi- de l’Auteur françois. 11 a aufli traduit 
nal allemand , qui a aufti été traduit en divers Ofivrages de l’Anglois tLe Tome 
Hollahdois , fans charigemens ,.eft long, VII. des'Sérmons de TffubTSON ; les 
diflxis , & fans aucun ordre. Fol. Nu- Œuvres de Made. P-pwE ; le Léonidas, 
remberg. 1719. M. Bertrand , fuivant* de GLo'wER; Inftructions pour les. Ma- 
les idées de M. la Crose , a rédigé riniers par. Hales. ôcc. &.c. 
