30 
2. L. HORNEMANNI, Mihi *) L. CANESCENS, Auctorum. 
Ich kann nicht annehmen, dass dieser Vogel, ohschon er 
einige Aehnlichkeit mit Linota linaria hat, eine Abart dieser Spe- 
cies sein sollte, und zwar aus folgenden Gründen: Diese Art 
hat 1) einen stärkeren und viel breitem Schnabel, 2) ganz andre 
Farben in jedem Alter, 3) eine bedeutendere Grösse, 4) eine ganz 
andre Lockstimme, 5) eine andre Lebensweise als Linota linaria , 
der ausserdem immer das Land verlässt, während Linota Horne- 
manni Standvogel ist. 1824 sandte ich eine Sendung Vögel an 
Herrn Te mmin ck, unter dieser L. Hornemanni. Herr Jus titiarius 
B o j e, welcher hei dem Auspacken der Sendung zugegen war, hat 
mich versichert, dass sowohl er als Herr Temminck sogleich den 
Vogel als eigene Art erkannten**); da der Vogel indessen nicht 
in Te mminck’ s Supplement angeführt ist, muss derselbe seine 
Meinung verändert haben, vielleicht weil er den jungen Vogel und 
das Nähere über die Lebensweise nicht kannte. 
Art-Kennzeichen: 
Der Schnabel stark, eben so breit als hoch, mehr als zur 
Hälfte bedeckt mit borstenartigen Federn, der Oberschnabel über- 
ragt den untern mit einer herabgebogenen Spitze. Länge 5 3 /4 Zoll. 
Beschreibung: 
Das alte Männchen in vollständiger Wintertracht hat eine 
schwarzbraune Kehle , der Raum zwischen dem Schnabel und Auge 
von derselben Farbe, die borstenartigen Federn auf dem Schnabel 
dunkelgrau. Ueber den Augen läuft auf beiden Seiten ein weisser 
Strich, die hellgrauen rostgelb angelaufenen Ohrfedern bilden eine 
ohrähnliche Figur, um diese ein heller Streif, der Hals unter dem 
dunkeln Kehlfleck und an den Seiten rostgrau, diese letzteren gegen 
*) Ich habe schon vor langer Zeit diese Linota als eigene Species erkannt, und 
nach dem secl. Etatsrath Hornemann genannt, welcher von Kindesbeinen an 
meine Lust für die Naturwissenschaften geweckt hat und welcher ohne Zweifel 
grosse Verdienste um den Eifer für diese Wissenschaft hat, welche sich vor 30 
Jahren -unter meinen Altersgenossen zeigte. 
**) Bekanntlich ist im 3. und 4. Bande von T emmin cks Manuel d’Ornithologie 
dieser Leinfink unter dem Namen Fringilla borealis aufgeführt, vid. l. cit. HI.p. 264. 
Anmerkung des Ueb er setzers. 
