IV 
breitun g und Lebensweise der nordischen (besonders nord- 
westlichen) Vögel unseres Welttheils bekannter und sicherer 
gestellt wird , als dies an den südlichen Gränzen desselben 
der Fall ist; wenn auch hier in neuerer Zeit (so durch die 
ausgezeichnete Schrift des Grafen y. d. Mühle über die Vögel 
Griechenlands) Bedeutendes geleistet wurde. Wie viele irrige 
Voraussetzungen über die Vögel Grönlands durch diese Arbeit 
berichtigt werden, brauche ich nicht näher anzuführen , ich 
bemerke nur hier die eine Thatsache , dass der grosse Orni- 
tholog Temminck in seinem Manuel von dem Larus Sabini 
sagt: „tres commun au Groenland, ou il nicke etc.“, wäh- 
rend unser Verfasser in 18 Jahren, bei allen Hülfsmitteln 
seiner Stellung, nur Ein junges Exemplar auftreiben konnte. 
Um das Hinderniss, welches die Sprache der grösseren 
Verbreitung dieser Schrift entgegen stellt, zu beseitigen, habe 
ich, nach Rücksprache mit dem Verfasser, die Uebersetzung 
in’s Deutsche übernommen, und bitte um nachsichtige Beur- 
theilung. Eine Abbildung des in Grönland so seltenen Larus 
Sabini , welche ich im Jugendkleide von dort erhielt, wird 
dem Leser gewiss angenehm sein, zumal die ihm bekannte 
Meisterhand Naumann’ s es übernommen den Vogel zu zeich- 
nen und zu stechen. 
Ueber den Verfasser bemerke ich nichts, da sein Name 
bereits den meisten Ornithologen Deutschlands bekannt ist, 
aber die ausgezeichnete Gelegenheit, welche dem Verfasser, 
theils durch einen 18 jährigen Aufenthalt, theils durch seine 
Stellung, zur Erweiterung der Naturgeschichte dieser starren 
Zone zu Theil wurde, muss hier hervorgehoben werden, und 
es verdient Anerkennung, dass die dänische Regierung bei 
Besetzung dieses Postens eine Wahl traf, welche ihr auch in 
andrer als amtlicher Beziehung zur Ehre gereicht. 
Noch muss ich bemerken , dass ich die Schrift des Ver- 
fassers ganz unverändert wiedergegeben , obschon dieselbe 
ursprünglich für einen Leserkreis bestimmt war, der mit den 
