- 6 
Dass die Kolilen die unterste Schicht des Bergkalkes bilden, glaubt auch voir 
Helmersen (*). Er sagt unter Anderem, dass die Kolde von Slobodka an der 
Upa (Gouv. Tula) ganz übereinstimme mit der von der Prükscha im Gouver- 
nement Nowgorod, dass zwar die Tulaische Kohle keine Unterlage von devo- 
nischem Gesteine habe, dass aber sie wie die von Nowgorod von Kalk mit 
Prod. giganteus bedeckt sei. Helmersen will auch nicht die von Meyendorf 
hervorgehobene Analogie der Kolde von Grossrussland mit der englischen gel- 
ten lassen, sondera ist der Meinung, dass die Stellung unserer Kolde in der 
lleilie der Schichten über déni alten rothen Sandsteine sei. Pag. 182. der 
citirten Abhandlung bemerkt Helmersen ferner, dass die Kolde im Gouvern. 
Kaluga mit Bergkalkschichten wechsellagere, wâhrend dieses bei der Kohle 
von Nowgorod nicht der Fall sei. In Bezug auf die Kohle vom Kloster des 
heiligen Laurentius bei Kaluga wiederholt Helmersen, dass sie sich in ihrer 
Bedeckung durch Kalk mit Prod. gigant. nicht von der Kohle von Borowitschi 
und von der Prükscha (Gouv. Nowgorod) unterscheide. Auch bei Kiewze und 
Ljubutskoje, Dôrfern an der Oka in der Gegend von Alevin ist die Kohle (bei 
Kiewze von guter Beschaffenheit) nacli Helmersen von ungeheueren Lagern 
Bergkalk bedeckt. YonWjalina (Kreis Odojef, Gouv. Tula) giebt Helmersen indes- 
sen zu, dass zwei in Thon eingebettete Koldenschichten von jungem Sandsteine 
überlagert seien. Helmersen zieht aus seinen Beobachtungen folgende allge- 
meine Schlüsse: «1. Aile Steinkohlenschichten mit den sie begleitenden Kal- 
ken, sowold in den Gouvernements Tula und Kaluga als auch in dem Gouv. 
Nowgorod liegen unter dem Bergkalke. 2. Die Steinkohlen von Grossrussland 
sind keine eigentlichen Steinkohlen. 3. In den Gouvernements Nowgorod, Tula 
und Kaluga erscheinen die Kolilen nur zufâllig, nicht bestiindig (**),» Letzte- 
res ist ohne Zweifel so zu verstehen, dass die Kohle nicht eine zusammen- 
hangende Schicht bible. 
An einem andern Orte (***) erklârt Helmersen, nachdem er die Ueberlage- 
rung der Kohle durch Bergkalk an der Msta und Prükscha (Gouv. Nowgorod) 
nachgewiesen, dass zwar das Erscheinen von Kohlenfîôtzen unter dem Berg- 
(*) \ on Helmersen. Bericlit liber die Ergebnisse der geognostischen Untersucbungen, welche im Jah- 
re 1841 in den Gouvernements Twer, Moskau, Tula, Orel und Kaluga ausgeftihrt sind. Topiiun 
Hïypiîajn.. 1841. 11, 12. 
('*) Caynannoe He nocToaimoe nBJienie. 
(***) Bulletin scientifique de l’Académie des sciences de St. Pétersbourg. Tome Vil. Ueber die geog- 
nostische Beschaffenheit des Waldai-Plateau’s und seines nürdlichen Abhanges, von G. v. llel- 
mersen. 1840. 
