- 43 — 
mente, antes de la venida de los españoles, había un hermoso valle muy 
ameno y poblado de infinita gente, y que no había laguna ni señal de 
ella, sino mucha amenidad y sementeras en abundancia para las deli- 
cias de los naturales... Era que con la abundancia y el regalo eran 
sus costumbres tan estragadas y tan enormes sus vicios, que, no con- 
tentándose con la muchedumbre de mujeres propias y ajenas, se desentre- 
naban (como bestias) en los torpísimos vicios de la sodomía y bestialidad. 
«Entraron un día en aquel valle dos hermosos mancebos en el traje 
y rostros nunca vistos, y en la hermosura y gravedad admirables, que 
en la realidad eran ángeles, y les dijeron a todos los habitantes de 
aquella tierra que venían enviados del Señor del cielo y la tierra, del 
mar y de los vientos, del sol, luna y estrellas, y que venían a reque- 
rirles de su parte como los requerían, que se enmendasen de tan enor- 
mes vicios y obscenidades con que gravísimamente ofendían al autor de 
la naturaleza y a su Dios y señor a quien debían todo amor y obe- 
diencia; y que si no se enmendaban, serían del Señor gravísimamente 
castigados en esta vida y más rigurosamente en la otra con eternas 
penas y tormentos. Y dicho esto, desaparecieron y no los vieron más. 
Causóles alguna novedad al principio, pero no enmienda, porque per- 
severaron en sus torpezas. ¡Oh gran paciencia de Dios y grande su 
misericordia que no se contentó con este aviso!, sino que, pasados al- 
gunos años, volvieron los dos ángeles en figura humana y en el traje 
y hermosura dando muestra de que r.o eran hombres terrenos, sino 
espíritus celestiales. Volviéronles a requerir a los indios, afeándoles sus 
vicios y dijéronles que estaba ya cercano el castigo de Dios si no se 
enmendaban de sus pecados. Desapareciéronse, y los indios, endureci- 
dos en sus malas costumbres y ciegos a tanta luz, perseveraron en sus 
delitos, incrédulos del castigo como los de Sodoma. Mas, después de 
pocos días, vino el castigó de Dios sobre ellos, porque tembló la tierra 
y se estremeció con tanta furia, que, abriéndose en diferentes grutas y 
diversas bocas, pronunció la sentencia y ejecutó el castigo, vomitando 
tanta cantidad de agua que inundó todo aquel valle y anegó a cuantos 
en él había, sus casas, sus haciendas y sementeras, sin dejar memoria 
de aquella tan nefanda gente, y quedando para eterna memoria y es- 
carmiento de los demás, aquella laguna que hoy se ve y ha permane- 
cido después de tantos años que ha sucedió este tan maravilloso caso 
digno de eterna memoria» . .. 
Como ya fué dicho, el revoque bíblico es tan fuerte que 
cubrió del todo el fondo indígena; por lo menos el doctor R. 
Lenz, en su ya citada monografía sobre las tradiciones de los 
Araucanos acerca de los terremotos, no menciona el segundo 
texto de Rosales, aunque en éste se dice que « tembló la tierra 
y se estremeció con tanta furia», etc. Ricardo E. Latcham( 1 ) 
es más esplícito cuando escribe: 
(i) Utcham, Ethnology of the Araucanos. Journal of the Roy al Anthropological Instiiute. 
XXXIX, p. 349, 1909. 
