- 72 — 
1 1 
I,OS INDIOS CAkAÍBK, SKGIJN DK KOCHlíl’ORT 
Así discurría el Rdo. P. Ives d’Evreux en su «Voyage dans 
le Nord du Brésil» (’) en 1613-14 acerca de la mentalidad y 
ciertas costumbres político-sociales de los Indios Tafiinavibó 
y Tobayara ( 1 2 3 4 ) en la Isla Marañan y Tierra Firme inmediata (*). 
Veamos lo que de sus Indios Caraibi nos cuenta el señor de 
Rochefort en su « ¡ lis taire des lies Antilles » más o menos el 
año 1658 ( 5 ). 
El Caraíbi se ofende si le dan el trato de «Salvaje» y no 
menos cuando los llaman «Calímbales», sin perjuicio de que 
se coman la carne de sus enemigos, pero lo hacen para dar 
gusto a su furia y a sus venganzas, y no porque les sepa me- 
jor que cualquiera de las otras carnes (pie les sirven de ali- 
mento; mucho les complace, empero, que los llamen « Caraibes », 
por sonarles como apelativo glorioso que acentúa la nota de 
su valor y caballerosidad; en realidad no son únicamente los 
Apalachitas, de cuyo medio ellos han emigrado, que con este 
vocablo dan a entender que se trata de un hombre guerrero, 
un hombre valiente, dotado de fuerza extraordinaria y diestro 
en el ejercicio de las armas. Eos mismos Aruacos, sus enemi- 
gos capitales, se valen de esta palabra en el mismo sentido, 
pero con el agregado « cruel» (sic), a causa de los males que 
los tales Caraibes les han hecho experimentar; tanto es así y 
tanto aman los Antillanos el apelativo aquel, que a cada rato 
se dicen con los europeos: «tú francés, yo Caraíbc soy». 
Por lo demás, son de carácter suave y benigno; tan con- 
trarios son a ser tratados con severidad que suelen morirse 
de pena al verse víctimas de algún rigor de parte de las na- 
ciones que los poseen en calidad de esclavos, como sucedió 
cuando ciertos ingleses se llevaron con alevosía algunos de 
ellos a muchas leguas de distancia de su país natal. Con el 
(1) Véase p, 69, nota (1). 
(2) l.os Tttpiuambá de nuestros autores; Indios de Pernambuco y bocas del Amazonas. 
(3) Tabayara o Tobayara o T ubayara , la iná> noble nación de estirpe .Uro o ¡ttpi, al 
decir del P. Vasconcel los. 
(4) Donde vivían indios de otras estirpes. 
(<) Preciosa obra de gran importancia, por la escrupulosidad con ipie distingue en- 
tre el hablar de los varones y el de las mujeres. 
