— 194 — 
rosos, y los plebej'os, pobres y serviciales. Mandando el su } remo Dios 
Pacliacamac que a tales estrellas que él había enviado y las volvía al 
cielo, y a los caciques y curacas convertidos en piedras los adorasen 
por guacas, ofreciéndoles su bebida y plata en hoja.» 
Otro párrafo de los antiguos cronistas, relacionado con un 
«hijo del Sol» y su estatua, trataráse más en adelante (pági- 
na 197, nota). 
LA TRANSFORMACIÓN DEL HÉROE EN CADAVER 
• Iva transformación del héroe en cadáver» (hediondo), es 
otro de los motivos que tiene analogías en la mitología suda- 
mericana. 
En la complicada leyenda cosmogónica de los Bakairi del 
Brasil, hay el siguiente detalle ( ! ): El urubú rojo (ave rapiña) 
era propietario del sol. Encargados los dos héroes Keri y Ka- 
me de robárselo, Keri se esconde en un tapir que hizo de ma- 
dera blanda y al cual agregó pequeñas moscas para darle mal 
olor y para atraer al urubú rojo; Kame, trocado en pajarito 
cantor, iba a dar a su hermano los avisos necesarios. Consi- 
guió Keri su objeto: cuando el urubú quiso picar al tapir, Keri 
le agarró y amenazándolo con la muerte, sólo le dió la li- 
bertad contra la entrega del sol (que era una gran pelota he- 
cha de plumas del arará y del tucán). 
En la mitología de los Carayá (Brasil), el héroe Kinoshi- 
hué se troca en carroña y caza al urubú -rey que le entrega 
el sol contra su libertad ('-’). 
También en la tradición de los Apapociíva (Brasil) ( (i) * 3 ), Nan- 
deryquey (el sol) se transforma en cadáver hediondo para que 
los urubúes, los propietarios del fuego, coman de él; así suce- 
de; en esta oportunidad, el sol se sacude y desparrama el fue- 
go. 
Según los Chañé , del río Parapiti (Bolivia) ( 4 ), el héroe 
Aguaratunpa se hace el muerto, tan muerto que una mosca le 
entra en el ano y sale de una de las narices; que entra en ¡a 
otra y sale otra vez del ano; que le pone huevos en las órbitas 
• pie se llenan de gusanos; y cuando viene el condor blanco y 
(i) von DEN Stkinen, cbra citad, 1, p 375 - ¿70, ¿57. 
(-) Kkausw, tu den ll't/dnicsen lirasiliens, Itcrhlit und I: » ctuu \ í c ,tc ¡ i,;¿> Ata 
guaya - Expedition icjoi', p 45. Leipzig, 1911. 
(■') ÜNKKL, üie Sa gen, etc., p 397, 331. 
(*) Norden.skiold, t ■tdimi’.rlebeu . El Gran C!n o ( i u i t m ‘Tibí p. 263. Leipzig! lylz. 
