Ih 
SÉANCE DU 21 NOVEMBRE 1853. 
creusés dans Naples traversent d’abord ce tuf, et arrivent aux 
marnes sans qu’on y ait jamais remarqué la présence des sables 
jaunes. 
La troisième époque volcanique est arrivée après le dépôt de ces 
sables; les coupes de M. Ponzi, du Monte -Mario, en sont un 
exemple concluant. 
Jusqu’alors nous voyons les pbénomèmes qui ont donné lieu à 
ces dépôts se passer sous les eaux de la mer. Cette partie de l’Italie 
où nous les observons, qui comprend une partie des Etats romains 
et une partie de ceux de Naples, n’était pas encore exondée ; les 
trois dépôts précédents, ainsi que les marnes et les sables, sont 
exclusivement marins. C’est à la fin de cette troisième période que 
des phénomènes importants se sont passés dans la contrée ; 
la série entière des tufs et des marnes, jusqu’alors plongée sous 
une nappe d’eau, est peu à peu devenue terre ferme. Les eaux se 
sont retirées, ou bien les continents ont été soulevés; quel que soit 
d’ailleurs le moyen mécanique employé par la nature pour arriver 
à ce résultat, il paraît certain que le surgissement de ces nouvelles 
terres n’a pas été accompagné de violentes commotions. Dans les 
coupes naturelles des tufs, des marnes, ou des sables, soit à Rome, 
soit à Naples, on n’aperçoit pas de traces qui puissent faire croire 
à une dislocation violente ; les couches successives dont ces forma- 
tions se composent ne sont nulle part en stratification transgressive ; 
on n’y voit pas de contournements, de plissements ou de failles 
pouvant faire supposer que leur passage de dépôt sous-marin 
à l’état de terre ferme ait été accompagné de mouvements violents. 
Au contraire, le phénomène paraît s’être passé d’une manière 
lente et pour ainsi dire pacifique, d’abord parce que ces dépôts 
reposent les uns sur les autres en formant des plans parallèles 
entre eux, presque toujours horizontaux, ensuite parce qu’on 
remarque fréquemment un passage insensible pai* voie de mélange 
d’un dépôt à l’autre ; ainsi, au Monte-Mario, on voit les sables 
jaunes fossilifères passer insensiblement et par nuances aux tufs de 
la troisième époque. 
Ces terres étant émergées et consolidées, les feux souterrains 
ont repris une nouvelle activité ; nous arrivons ainsi à la qua- 
trième époque de M. Spada. Des volcans se sont ouverts à Albano 
et sur d’autres points de Fltalie ; ils ont couvert de leurs déjections 
tous les dépôts précédents ; la Somma et le Vésuve, les îles 
Eoliennes, l’Etna, datent probablement de cette époque. Sauf 
l’îie Julia, dont l’apparition a eu un caractère marin, ces phéno- 
mènes ne se passent plus sous les eaux de la mer; ils sont exclusi- 
