258 
SÉANCE DU 6 FÉVRIER 185/i. 
Luxembourg. 
Mezlè.es. 
Nomenclature de MM. Dumont 
ei Dewalque. 
Nomenclature de MM. SAUVAGE 
et BUVIGNIER. 
d. Grès de Virlon. 
e. Calcaire argileux de Strasssu. 
a. Marne de Grandcour. 
b. Macigno d’Aubange. 
c. Schiste d’Elhe. 
f. Grès de Luxembourg, 
g. Marue de Jamoigne. 
h. Grès de Marliusart. 
n' . Marne supe'rieure. 
b'. Calcaire ferrugineux. 
c'. Marne à Ovoïdes. 
d'. Calcaire sableux supérieur et moyen. 
f'. Calcaire sableux inférieur. 
g'. Calcaire à Grypbites. 
h'. Grès infra-liasique. 
La coordination des dépôts du Luxembourg avec ceux des 
environs de Metz est plus difficile qu’avec ceux de Mézières, 
parce que les puissants dépôts sableux qui caractérisent la 
partie nord-est de la ceinture jurassique disparaissent en avan- 
çant vers le midi. On trouve cependant encore à Kédange un 
grés que l’on rapporte à celui de Martinsart, mais le puissant 
massif du grès de Luxembourg parait se terminer à Hettange, 
de sorte que les géologues de Metz n’ont point eu de motifs 
pour faire dans le massif argileux, qu’ils appellent calcaire à 
Grypbites, une division particulière pour la partie inférieure au 
grès. D’un autre côté, comme ces marnes inférieures sont très 
peu développées aux environs de Luxembourg, et qu’elles n’y 
présentent pas des caractères bien prononcés, les géologues, 
qui n’ont pas eu l’occasion de voir leur liaison avec le calcaire 
à Grypbites de Warcq, les ont considérées comme plus an- 
ciennes, et ont dit que tout le calcaire à Grypbites de Metz était 
supérieur au grès de Luxembourg, opinion qui, selon M. d’Oma- 
lius, ne sera définitivement vraie que quand il sera reconnu 
qu’aucune partie de ce dépôt n’est synchronique avec le grés 
de Luxembourg et avec la marne d’Helmsingen, ce qui n’est 
pas encore démontré. 
On voit, en résumé, dit M. d’Omalius, que la discussion qui 
occupe la Société, et qui dure depuis longtemps n’a plus main- 
tenant pour objet que de faire osciller le classement de quel- 
ques dépôts locaux dans des limites très restreintes. Peut-être 
