SÈA]NCE DU 26 JUIN 185/i. 
537 
je n’aie point eu connaissance des détails relatifs aux sondages de 
Yillefranque et d’Orâas, je suis arrivé, comme MM. Crouzet et de 
Freycinet, d’après mes propres observations et la lecture des Mé- 
moires de M. Dufrénoy, à considérer le sel gemme comme for- 
mant des amas dans l’étage crétacé moyen (calcaire et psammites), 
auquel je rattaclie les calcaires à fucoïdes de Bidaclie, et rien jus- 
qu’à présent ne me porte à changer d’opinion. Pour moi comme 
pour ces messieurs, l’origine du sel n’est pas ignée, et le seul fait 
de la stratification du sel de Gardone démontré par M. Dufrénoy, 
m’avait fait adopter cette opinion. Enfin si l’ophite a ouvert des 
canaux aux sources salées et a quelquefois rapproché le sel de la 
surface du sol, elle ne l’a pas produit. 
Passons maintenant aux marnes gypso-salifères de la Cha- 
losse(i). Gomme les sources de Saint-Pandelon, Gaujacq et Bras- 
sempouy sont situées à peu près sur une même ligne dirigée O. 
5 degrés N. à E. 5 degrés S., MM. Crouzet et de Freycinet 
jugent ce fait suffisant pour établir la contemporanéité des sources 
salées de la Chalosse avec celles des Basses-Pyrénées. Gomme la 
source sulfureuse de Tercis se trouve sur le même alignement, 
on la rattache aussi à la même cause, sans s’occuper de celles de 
Dax et de Préchacq qui dévient singulièrement de cette direction. 
C’est toujours le même raisonnement invoqué comme preuve 
décisive. 
A Tercis, la craie blanche est relevée par l’opliite, et entre ces 
(1) MM. Crouzet et de Freycinet réprimandent très vivement plu- 
sieurs géologues (c’est moi-même qui suis ainsi désigné, si je ne me 
trompe) de ce qu’ils ont cru que le mot pouy éid.\i appliqué exclusi- 
vement aux buttes ophitiques, alors que ce nom désigne indifférem- 
ment toutes les éminences quelles qu’elles soient, même quelques dunes 
contemporaines. Cette erreur, ajoutent-ils, a eu pour résultat qu’on 
a cru devoir rapporter à l’ophite des éminences qu’on n’a point visi- 
tées et qui portent cette épithète de pouy. — Je sais fort bien que le 
mot pouy ne désigne pas uniquement des buttes ophitiques, et je n’ai 
pas eu la naïveté de supposer aux habitants du Béarn une intention 
géologique dans le choix d’une expression qui, du reste, ne leur est 
pas propre, et dont la racine se retrouve dans les mots Puy, Pcy^ 
Pènc , etc, ; je n’ai pas non plus considéré comme ophitiques les 
dunes contemporaines. Seulement, j’ai cru comprendre que ce mot 
désignait des éminences coniques et isolées, telles que les buttes d’ophite 
des environs de Dax. Dans ce dernier pays, en effet, on conviendra 
que le mot pouy désigne à peu près uniquement des buttes ophitiques 
(pouys d’Arzet, de Montpéroux, de Saint-Pandelon, d’Euze), que j’ai 
bien certainement visitées, quoi qu’en disent ces messieurs. 
