650 
SÉANCE DU 26 JUIN 185Û. 
bourg, voisine des départements qu’ils ont si bien décrits. De 
même, le grès de Yirton fut compris par M. Dumont, en 18/|2 (1), 
dans Tétage des sables et grès de Luxembourg ^synonyme, par con- 
séquent, du calcaire sableux ou calcaire à Bélemnites d’Orval), 
qui renfermait, sous cette dénomination, non seulement ces der- 
nières roches et la marne de Strassen qui les recouvre, mais en- 
core une assise sableuse superposée à cette dernière et qu’il décrivit 
sous le nom de sable supérieur. Cette manière de voir fut repro- 
duite, la même année, par M. d’Omalius d’Halloy (2). Plus tard, 
des considérations géologiques amenèrent M. Dumont à ranger le 
sable supérieur dans l’étage des schistes et macigno cVJubange{Z)<) 
dont il devint, par conséquent, la partie inférieure, et qu’il con- 
sidère encore comme tel aujourd’hui. C’est cette classification que 
nous avons suivie, en 1851, avec M. Chapuis (^). Enfin, le grès 
de Yirton se trouve désigné sous ce nom dans une publication 
récente de M, d’Ümalius-d’Iialloy (5); il correspond à une partie 
du grès d'Arlon de M. Poncelet (6) ; à une partie du calcaire sa- 
bleux ou grès cLArlnn (partie au-dessus du niveau de la marne de 
Strassen) et dxxcalcaire ocrcux (calcaire sableux supérieur, S. et B.), 
de M. Terquem (7). 
Le grès de Yirton se prolonge par le grand-duché de Luxem- 
(1) Mém. sur les terr. triasique et jurassique de la province de 
Luxembourg., 1842. — Méni. Acad, de Brux.^ t. XV. 
(2) Coup (Vœil sur la géol. de la Belgique., 1842. 
(3) Rapport sur la carte géol. de la Belgique., 1849. — Bull. 
Acad, de Brux., t. XVI, 2® part., p. 351. 
L’imperfection des cartes topographiques qui existaient en 1850 
n’ayant pas permis d’y tracer exactement les limites de la marne de 
Strassen , M. Dumont préféra laisser provisoirement sur sa carte géo- 
logique la même couleur au sable d’Aubange qu’aux deux étages infé- 
rieurs, en annonçant à ses élèves qu’il donnerait les limites de la i 
marne de Strassen, et par conséquent du sable d’Aubange, aussitôt i 
qu’on posséderait des cartes convenables; c’est ce qui explique pour- ^ 
quoi le grès de Virton est compris sous la même teinte gris verdâtre » 
que la marne de Strassen et le grès de Luxembourg. 
(4) Descri pt. des fossiles des terrains secondaires de la province de S 
Luxembourg. — Mém, cour, de C Acad, de Belgique, t. XXV, 1 
1851-1854. 
(5) Abrégé de géologie, p. 568, 1853. 
(6) Note sur le lias du Luxembourg, 1852. — Bull. Soc, géoL, 
2« sér., t IX, p. 569-573. 
(7) Note sur le grès d’Hettange, 1852. — Bull. Soc. géol. , 2® sér., 
t. IX, p. 573-579. 
