80 
SÉANCE DU 2 DÉCEMBRE 1850 . 
fond, qui remplissent et nivellent toutes les dépressions du soi, se 
composent, comme dans la plaine, de matériaux mobiles, de cail- 
loux, de sable, de graviers, de gros blocs dont l’origine est toute 
locale ; ils proviennent tous des vallées mêmes où on les trouve ; les 
graviers et les cailloux des Alpes ni le lehm n’ont pénétré dans 
l’intérieur des vallées vosgiennes; mais au lieu des trois systèmes 
que nous avons vus dans la plaine, nous n’en trouvons que deux. 
Le système inférieur paraît avoir tous les caractères d’une forma- 
tion torrentielle ; les matériaux en sont tous roulés, usés, frottés ; 
ils sont distribués de telle sorte qu'on ne peut guère en rapporter le 
mode de transport à autre chose qu’à des torrents animés d’une 
grande force d’impulsion, et beaucoup plus puissants que ceux qui 
coulent aujourd’hui dans le fond des vallées. Ce système inférieur 
de la montagne est la suite, la continuation de l’assise moyenne 
de la plaine ; c’est la même nappe de cailloux roulés qu’on peut 
suivre, sans solution de continuité, depuis les bords du Rhin jus- 
qu’au fond des vallées des Vosges. 
Le système supérieur, au contraire, se compose de tous les dé- 
bris résultant de l’action des anciens glaciers; ce sont des moraines 
transversales barrant les vallées et placées par échelons de distance 
en distance , des dépôts latéraux qui s’allongent au pied des es- 
carpements, puis des blocs erratiques alignés horizontalement ou 
déposés en écharpe sur le flanc des montagnes , phénomènes doiit 
les détails ont été souvent décrits. 
Ainsi, la différence entre la plaine et la montagne consiste, en 
ce que, dans la première, on ne trouve nulle part de traces qui 
puissent faire supposer que les anciens glaciers soient intervenus 
directement dans le mode d’arrangement des matériaux , tandis 
que, dans la montagne, nous trouvons partout, dans les vallées des 
Vosges comme dans les Alpes, des traces qui prouvent l’existence 
d’anciens glaciers, des moraines, des blocs erratiques, des roches 
striées dans les conditions les plus favorables à l’hypothèse gla- 
ciaire, et, par les relations chronologiques qui existent entre ces 
terrains, nous en avons conclu qu’il y avait synchronisme de for- 
mation entre le lehm de la plaine et les moraines des montagnes. 
On n’a peut-être pas attaché assez d’importance aux phéno- 
mènes complexes produits par les glaciers lorsqu’ils font sentir 
leur influence à de grandes distances. Les traces qu’ils laissent sur 
le sol sont de deux sortes : les unes sont, pour ainsi dire, immédiates 
et circonscrites dans des limites nettement définies ; elles se retrou- 
vent sur les lieux mêmes qui ont été autrefois occupés par les an- 
ciens glaciers; les autres ne sont qu’une conséquence du même 
