SÉANCE DU 3 FÉVR1IR 1851. 
217 
La pression exercée par 50,5 atmosphères avait ainsi occasionné 
un surcroît de déversement égal à la valeur de 13°, 07, c’est-à-dire, 
pour l’échelle arbitraire de l’instrument dont il s’agit, à un nom- 
bre de divisions correspondant, en moyenne, à plus d’un quart de 
degré par atmosphère. 
Il résulte de ce qui précède que , pour les observations sous- 
marines, le thermomètre à minirna à déversement, garanti delà 
pression , donne rigoureusement l’indication de la température à 
toute profondeur, et que le thermomètre à maxima, ou du moins 
un instrument construit d’après le même principe et disposé de 
manière que la cuvette soit soumise directement à la pression, 
rapporte la mesure de la profondeur à laquelle les deux instru- 
ments ont été mis en expérience : quelle qu’ait pu être la déviation 
de la ligne de sonde , le dernier instrument n’indique jamais que 
la pesanteur de la colonne d’eau qu’il a supportée , c’est-à-dire la 
profondeur réelle à laquelle il est parvenu. 
J’ajouterai toutefois que, lorsque le résultat est constaté , il y a 
à faire, pour l’instrument à mcixima ainsi employé, une correction 
en plus facile à calculer d’après le décroissement de température 
qu’a indiqué le thermomètre à mi ni ma garanti des effets de pression . 
J’ai pris le thermomètre à maxima à déversoir comme type de 
l’instrument que je propose d’employer pour déterminer les plus 
grandes profondeurs de la mer, parce que , la théorie de sa marche 
et de sa construction étant bien connue maintenant, il m’a paru 
faire concevoir assez nettement l’application du principe dont je 
me sers pour la mesure des pressions sous-marines. 
Ramené à une moins grande marche que le thermomètre à 
maxima , qui peut, comme on sait, donner facilement, à la lecture 
directe, des centièmes de degré ; légèrement modifié dans sa partie 
supérieure et établi dans des proportions en rapport avec sa nou- 
velle destination , cet instrument n’est évidemment plus un ther- 
momètre à maxima ; il n’a de commun avec ce dernier que le 
principe du déversement, et, sa cuvette étant convenablement 
construite, il peut supporter, sans se briser, plusieurs centaines 
d’atmosphères. 
C’est un instrument entièrement nouveau , un hydrobaromètre 
qui indique de lui-même, sans rouage et sans appareil emprunté à 
la mécanique, les profondeurs dans l’intérieur de la mer, par la 
mesure directe de l’augmentation de la pression , comme le baro- 
mètre nous indique , par la diminution de la pression , les hau- 
teurs à la surface du sol et dans notre atmosphère. 
