5 É A MCE i)ü 19 MAI 1851. 
421 
périeur, je pris la route du lac inférieur avec l’intention d’ex- 
plorer les dépôts quaternaires dans le bassin du lac Ontario et le 
long du Saint-Laurent. Je longeai d’abord la rive septentrio- 
nale du lac, et de là je descendis à Montréal, d’où je gagnai le lac 
Champlain. On venait d’ouvrir un chemin de fer entre l’extré- 
mité du lac Champlain et la ville d’ Ogdensbourg, sur le Saint- 
Laurent. Cette route allait me fournir l’occasion d’observer la 
succession des terrains quaternaires sur une étendue considé- 
rable et à des niveaux très différents. La route traverse d’abord 
une plaine assez unie jusqu’à la rivière Champlain, d’où l’on 
monte assez rapidement jusqu’aux environs de Chateaugay, où se 
trouve le point culminant, à 1050 ou 960 pieds au-dessus du 
lac Champlain. Les dépôts quaternaires ne sont pas très puissants 
dans cette région, et la roche silurienne se montre à découvert sur 
de grands espaces. Par contre, ces dépôts acquièrent un dévelop- 
pement considérable sur la pente opposée, du côté de l’O. Entre 
Chateaugay etMalone, le chemin de fer traverse d’épais dépôts de 
limon empâtant de nombreux blocs et passant sur divers points 
à un sable stratifié , qui paraît dépourvu de fossiles. Ce fut à la 
station de Moira, à l’O. de la ville de Malone, que je rencontrai 
les premières coquilles, dans une sorte de sable blanchâtre repo- 
sant sur un limon très hétérogène. Je ne trouvai ici qu’une seule 
espèce, le Tellina groenlandica , mais dans un état de parfaite con- 
servation, les deux valves réunies, ce qui ne me laisse aucun doute 
qu’elles ne fussent en place. Cette même espèce se retrouve aussi 
sur divers autres points, entre Moira et Ogdensbourg, particulière- 
ment dans les environs de cette dernière ville, où la coupe du 
chemin de fer entame les sables quaternaires jusqu’à la profondeur 
de 25 pieds. A la base se trouve un dépôt d’argile bleue très adhé- 
sive, et au-dessus un sable limoneux brunâtre, passant parfois à 
un limon caillouteux. C’est à la limite entre les deux dépôts que 
les coquilles sont le plus abondantes. 
Ainsi donc, voilà les dépôts marins avec leurs fossiles les plus 
caractéristiques qui remontent la vallée du Saint-Laurent jusqu’à 
Ogdensbourg, s’étendant en même temps à Moira, jusqu’à là milles 
dans l’intérieur. Mais c’est l’altitude du lieu qui est surtout impor- 
tante. D’après le profil du chemin de fer construit parM. l’ingénieur 
Schlatter, la station de Moira, où je recueillis la Tellina groenlan- 
dica ^ est à 220 pieds au-dessus du lac Champlain, soit 310 pieds 
au-dessus de la mer, et par conséquent à 80 pieds au-dessus du 
niveau du lac Ontario, qui n’en est éloigné que de 50 milles. Ce 
fait établi, on est naturellement conduit à en conclure que toutes 
