121 
Das Symphytum tauricum des sel. Professor Willdenow ist zwar ganz ricb- 
tig von Linne s S. orientale verscbieden, scbeint mir aber die nabmbcbe Pflanze 
zu seyn, welcbe Professor Hornemann spater nnter dem Nabmen S. bullatum 
aufstellte , denn aucb ersterer bescbreibt die Blatter ais wabre cordata , und 
die Lappendes Blumenkronenrandes ais stumpf. Icb meine daber, dass Herr La- 
ron yon Bieberstem eben so Unrecbt bat, S. tauricum und S. orientale fur eme 
Art zu balten , ais der selige Willdenow Unrecbt batte , S. orientale Bieber- 
steinii, ais Synonym zu seinem S. tauricum zu zieben, und Herr Dr. Ledebour, 
drey verscbiedene Arten anzunebmen. Letzterer scbeint eine Spielart yon S. 
orientale fur S. tauricum zu nebmen, und belegt die Krone derselben nicbt ricb- 
tig mit dem Beynabmen: clavata, denn sie ist nacb dem waliren Kunstausdrucke: 
infundibuliformis ; die Krone unserer Pflanze aber bier ist wabrbaft keulenfor- 
mig (clavata). Icb babe den kunstgerecbteren und dabey alie weitere Verwecbs- 
lung bindanbaltenden Trivial - Nabmen des Herrn Prof. Hornemann fur diese 
Art beybebalten; die von demselben bescbriebenen rotben Driisen am Grunde 
der Haare des Stangels, babe icb aber nicbt bemerken konnen, und icb sab nur 
auf den, von der Sonne bescbienenen Pflanzen rotbe Fleckclien. 
Der biesige Universitatsgarten erbielt diese, in Taurien von Pallas zuerst 
gefundene Pflanze, aus dem Garten des Herrn Grafen Alexis Rasoumovsky in 
Gorenki 1812. Sie wird im Freyen culti virt, bliibet im May und tragt reife 
Samen. 
Die Abbildung stellt vor: Einen bliibenden Stamm, nebst einem unteren 
Blatte besonders, in naturlicber Grosse; die Blutbendecke mit vorragendem Grif- 
fel ; eine ganze und eine geoffnete Blumenkrone mit den Staubfaden und der Ne- 
benkrone; die reifen Samen auf dem Frucbtboden und einen einzelnen Samen ver- 
grossert; einen Samen in naturlicber Grosse. 
82. 
SYMPHYTUM ORIENTALE. 
Symphytum orientale foliis caulinis oblongo- ovatis, basi angustatis, acutis, suin- 
mis oppositis, ovatis, sessilibus; calycibus quin quedentatis, campanulatis; 
corollae fauce campanulata, laciniis limbi acuminatis. 
Symphytum constantinopolitanum , boraginis folio et facie, flore albo. Tournefort 
Instit. Corollarium. Pag. 7. Ejusdem Relation dluu voyage au Levant. 
Tom. 1. pag. 524. cum icone. Buocbaum Plantarum minus cogititarum , 
Cent. 5 . pag. 36 . tab. 68. 
3 i 
