9*28 
séance m; 21 mai 1855. 
souries de la rivière Serpent, l’nn des affluents de la rivière 
Colombia. Enfin M. Dana a fait connaître les volcans en activité 
qui se trouvent dans les montagnes du Cascade-Range, et dont les 
deux plus célèbres sont le mont Sainte-Hélène et le mont Baker. 
Plusieurs autres volcans éteints se trouvent près de la côte du 
Pacifique, entre Pembouchure de la Columbia-et le cap Mendo- 
cino; les plus remarquables sont le Shasty-Peak et le mont 
Swalalabos ou Saddle-Hill. 
En terminant, je ferai remarquer qu’il n’a pas été fait encore de 
description détaillée d’aucun des volcans éteints ouen activité qui 
se trouvent dans le territoire des Etats-Unis ; leur éloignement des 
centres de population en est probablement la cause, et jusqu’à 
présent on n’a encore rien fait que les signaler, et souvent même 
d’une manière très vague. 
APPENDICE. 
À. NOTE RELATIVE A LA CARTE GEOLOGIQUE QUI ACCOMPAGNE 
CE TRAVAIL. 
La carte géologique (pl. XX) des États-Unis et des provinces an- 
glaises de l’Amérique du Nord, est destinée à donner seulement des 
idées générales et d’ensemble sur la distribution des roches sédimen- 
taires et éruptives américaines. L’échelle extrêmement réduite de cette 
carte ne m’a pas permis d’y placer beaucoup de détails même impor- 
tants; tels, par exemple, que les distinctions établies entre les trois 
étages du silurien et les divisions du nouveau grès rouge. Il faudrait 
une échelle beaucoup plus grande pour pouvoir opérer ces distinctions 
et colorier avec des teintes différentes le silurien inférieur, le silurien 
moyen et le silurien supérieur, et aussi pour donner d'autres détails 
que j'aurais bien désiré pouvoir présenter avec ce travail. J’ai l’espé- 
rance que d’ici à quelques années je serai en état de publier une plus 
grande carte, dans laquelle je ferai entrer tous les détails que je ne 
puis placer ici. 
Pour lire cette carte avec facilité, il est nécessaire de consulter une 
carte géographique du même pays, mais à plus grande échelle et où 
se trouvent les noms des comtés, des villes, des rivières, etc. J’ai dû 
réduire le nombre des noms inscrits sur ma carte, afin de ne pas trop 
la charger et de ne pas la rendre illisible ou incompréhensible dans 
les limites des couleurs. 
Les renseignements que l’on possède sur la géologie des Prairies, 
des Rocky mountains, de la Californie et de l’Orégon, sont trop insuf- 
fisants pour permettre d’établir les contours exacts de chacun des ter- 
rains qui s’y trouvent ; aussi ma carte ne présente-t-elle qu’un ci-p au- 
près de la géologie de ces régions. Je ne suis certain des limites des 
formations que le long de la route que j’ai suivie aux environs du 
