NOTE DE M. KOffCHLIN-SCHLUMBERGER. 
1049 
conçoit, estune divergence qui ne touche pas à l’ordre de super- 
position des couches, mais qui établit seulement une différence 
dans le point de séparation du lias et du keuper, différence qui est 
d’une importance très secondaire. 
La division supérieure de la formation de Saint-Cassian se 
montre aussi sur le versant méridional des Alpes, dans les environs 
des lacs de Corne et de Lugano. Plus au sud, dans le val di Scalve 
et le valTrompia, on a aussi rencontré la division inférieure avec 
les Ammonites globuleuses. Elle se distingue ici du muschelkalk 
qui apparaît également dans ces contrées, mais qui paraît absolu- 
ment manquer sur le versant nord des Alpes du Vorarlberg et du 
Tyrol. Les relations entre la division inférieure de la formation 
de Saint-Cassian et le muschelkalk, plus à l’est, ne paraissent pas 
encore établies avec une clarté suffisante. Avec la grande activité 
qui règne aujourd’hui dans l’exploration des Alpes autrichiennes, 
nous aurons bientôt une explication satisfaisante sur ce point. 
Vers le midi, dans la presqu’île italienne, notre formation, 
d’après les indications existantes, paraît jouer un rôle assez im- 
portant dans la constitution des montagnes de ce pays. Dans les 
Alpes occidentales, la division supérieure a déjà été signalée 
dans la chaîne du Stockhorn et jusqu’au lac de Genève. Là aussi 
des recherches prochaines compléteront bientôt nos connais- 
sances . 
Additions du traducteur. 
Je me permets d’accompagner le travail de mon savant ami, et 
avec son approbation, de deux notes qui me semblent être bien à 
leur place ici. 
L’une a trait à l’historique du classement du terrain de Saint- 
Cassian dans la série des formations, question que les recherches 
récentes de MM. Escher de la Linth et Mérian ont mise hors de 
doute ; l’autre contient quelques observations sur les fossiles de 
Saint-Cassian, sous le point de vue des espèces dont M. le comte 
Münster et M. Klipstein me paraissent avoir par trop multiplié 
le nombre. 
Note /. 
Le petit travail qui va suivre a besoin d’indulgence pour deux 
motifs; d’abord parce que c’est une pure compilation, et eu 
second lieu parce que je crains que l’exiguïté de ma bibliothèque 
11e l’ait rendu incomplet. J’espère cependant qu’on ne le lira pas 
