1068 
SÉANCE BU 18 JUIN 1855. 
» nouveau lit, se déversa sur les premières maisons et sur les 
» champs de ces deux villages, entoura, sans grand dommage, le 
» cimetière commun de Massa, Pollena et Cercola, et s’approcha 
» de ce dernier village. Là se trouve un autre pont qui fut démoli 
» par ordre supérieur, afin que le torrent de feu, arrêté par lui, 
» ne vint pas se répandre sur les fertiles campagnes et sur les habi- 
» tâtions. 
» Malgré toutes les précautions de l’autorité, le territoire et les 
» maisons de la Cercola et peut-être aussi de Pollena auraient 
» souffert de grands dommages d’un nouveau torrent, le plus con- 
« sidérahle et le plus terrible que j’eusse encore vu, et qui passa 
» devant l’observatoire dans la matinée du 9, à 8 heures. Mais ce 
» dernier, en descendant le ravin de Faraone, prit à gauche, sur 
» les terres d’Apicolla, et nous le vîmes détruire, avec une vitesse 
» incroyable, forêts, arbres fruitiers et habitations champêtres, se 
)> précipiter dans le ravin de Turrichio ou de Scatuozzo , et, répan- 
» dant partout la désolation, menacer Sari-Giorgio a Cremano — 
» Revenons maintenant aux cratères que nous avons laissés 
» poursuivre le cours de la lave. Us furent tous en pleine activité 
» pendant les trois premiers jours de l’éruption; mais le qua- 
» trième on vit décroître la violence de quelques-uns d’entre eux, 
» principalement des plus élevés, parmi lesquels est le plus grand ; 
» les autres montrèrent aussi moins de puissance, les mugisse - 
» ments intérieurs cessèrent, et les pierres étaient lancées à une 
» moindre hauteur et avec moins d’abondance. Dans la soirée du 
» 5, les cônes inférieurs surtout reprirent de la vigueur et la lave 
'> se déversa plus abondamment. Dans la soirée du 7, on vit croître 
» aussi la violence des plus élevés de ces cratères, de sorte que, 
» cette nuit et le jour suivant, on entendit de fréquents mugisse- 
» ments qui nous décidèrent à faire une nouvelle excursion, et 
» nous trouvâmes que l’un d’eux sifflait avec véhémence comme 
» la soupape de sûreté d’une énorme chaudière à vapeur, qu’un 
» autre mugissait à de courts intervalles avec un bruit indéfinis- 
» sable. Sur l’un de ces fleuves de feu dont nous avons parlé, la 
» lave avait, avec ses scories, formé un pont singulier d’un seul 
» morceau, léger et brillant, et vraiment merveilleux à voir. 
» Les pierres incandescentes, accompagnées d’un grand bruit, 
» s’observèrent surtout pendant les deux ou trois premiers jours, 
» puis! les blocs devinrent plus rares, et les bruits se réduisirent 
» à des souffles ou à des sifflements qui ne s’entendaient que de 
» près. Mais, dans la nuit du 5, les bruits prirent un autre carac- 
» tère. On entendit des retentissements alternatifs, comme ceux de 
