DU 2 AU 10 SEPTEMBRE 1855. 
1289 
impossible de ne pas être frappé de l’uniformité que présente, dans 
toute la Lorraine, la structure géologique du plateau jurassique et 
de la plaine étendue à ses pieds. Cette uniformité est telle que la 
coupe, qui résume les observations dont je viens de rendre compte, 
pourrait tout aussi bien s’appliquer, avec de légères variantes dans 
le faciès des roches, aux environs de Metz et même à ceux de 
INIancy. Seul, le grès d’Hettange échappe à cette règle, tant par 
les fossiles qui lui sont propres, que par son faciès particulier qui 
ne rappelle rien de ce que l’on peut voir dans toute la partie de la 
Lorraine située au sud de cette localité. On est habitué à y voir 
le calcaire à gryphées, dont l’épaisseur totale ne peut être estimée 
à moins de 50 ou 60 mètres, former de vastes plateaux légère- 
ment inclinés vers l’ouest, qui se prolongent généralement à d’as- 
sez grandes distances dans le sens de l’inclinaison des couches. îl 
y a 12 kilomètres entre le sommet de la côte des Étangs où le 
calcaire à gryphées commence à se montrer sous le parallèle de 
Metz, et la localité où, près de cette ville, il disparaît sous les 
marnes du calcaire à bélemnites, et l’on pourrait citer tel point 
de la Lorraine où il est encore plus développé. A Hettange, au 
contraire, aussi bien qu’à Breistrofl, on n’en voit qu’une épaisseur 
insignifiante, et à peine a-t-on quitté les marnes du calcaire à bé- 
lemnites que l’on tombe sur un grès qui n’a, je le repète, rien 
d’analogue dans les terrains situés au sud de ces localités. Il faut 
même remarquer que les assises peu épaisses qui séparent ces deux 
terrains, n’occupent point une place indéterminée dans Sa série de 
celles qui constituent le calcaire à gryphées arquées. Ce sont les 
parties les plus élevées de cette formation, et cela est surtout évi- 
dent sur la route d’Hettange à Kanfen, où la présence d’une bé- 
lemnite assigne à ces assises leur véritable niveau. On sait que ce 
genre n’a commencé à se développer dans la mer basique qu’après 
le'dépôt du calcaire à gryphées arquées; aussi ne l’y rencontre-t-on 
pas généralement. Une espèce (1) seulement est propre aux bancs 
suprêmes de la formation. Partout où cette bélemnite se rencon- 
tre avec la grypliée arquée, elle forme donc un point de repère 
excellent, un véritable horizon dans l’acception la plus complète 
du mot. Cet horizon que j’ai suivi au travers de tout le départe- 
ment de la Moselle, et qui m’a toujours fourni des indications 
(1) Elle se rencontre également dans le calcaire argileux de Stras- 
sen, qui recouvre, à l’ouest de Luxembourg, les parties les plus éle- 
vées du dépôt gréseux ; c’est une analogie qu’il ne faut point perdre 
de vue. (Dewalque et Chapuis, Bulletin , séance du 6 février 1 856.) 
