DU 2 AU 10 SEPTEMBRE 1855. 
1293 
contestablement des gryphées arquées, comme le relate le compte 
rendu de la réunion extraordiaire de 1852. Je ferai seulement 
remarquer qu’on ne peut arriver à voir dans les grès d’Hettange 
le grès infraliasique, l’équivalent de ceux de Kédange, des Etangs 
et de Vie, qu’en supprimant d’un trait de plume, non-seulement 
la presque totalité du calcaire à gryphées arquées, mais encore les 
marnes rouges qui forment un horizon d’une constance remar- 
quable au-dessous de ce calcaire, et que l’on peut suivre sur près 
de quatre-vingts lieues de développement, tant dans la Moselle que 
dans la Meurthe. Or, si l’on considère que les terrains secon- 
daires qui se sont déposés dans l’espèce de golfe compris entre 
l’Ardenne et le Hundsruck y ont acquis un développement excep- 
tionnel, on voit que c’est après tout une centaine de mètres de 
terrain qui se trouvent être éliminés de fait par la conclusion que 
je me suis attaché à combattre. 
Au résumé, les géologues qui placent les grès d’Hettange et de 
Luxembourg dans Y infra lias, c’est-à-dire au-dessous de toute la 
série du calcaire à gryplïees arquées, persistent à ne voir dans ce 
grès rien d’anormal. Ce point est un de ceux que les obser- 
vateurs qui ont étudié les terrains déposés sur le versant occidental 
des Vosges ne concéderont jamais. Pour ces derniers, les grès 
dont il s’agit n’ont point d’analogues dans ces terrains ; ils se dis- 
tinguent à la fois par leur faune, leur pétrographie et leur faciès 
caractéristique, du grès infraliasique auquel on a voulu les as- 
similer. 
En terminant cette note, je ne puis m’empêcher de faire remar- 
quercpie, lorsque ces géologues soutiennent le synchronisme du grès 
d’Hettange etde Luxembourg, dépôt exclusivement grenu, etdu cal- 
caire à gryphées arquées, dépôt qui est calcaire et marneux en Lor- 
raine, ils ne font que citer un cas particulier d’un fait beaucoup plus 
général, à savoir l’ensablement du golfe luxembourgeois pendant 
la plus grande partie de la période basique. En effet, le lias déposé 
sur le versant occidental de la chaîne vosgienne est principalement 
composé de marnes et de calcaires ; deux minces assises gréseuses 
s’y trouvent seulement intercalées à la base et vers le sommet de la 
formation ; le gi èsmédioliasique, qui en occupe la partie moyenne, 
y est plus souvent à l’état de marnes un peu sableuses que sous 
forme de grès. Que si l’on vient à suivre ce terrain dans le golfe 
luxembourgeois, il est impossible de ne pas être frappé de la pré- 
dominance du grès, à tous les degrés de l’échelle ; c’est à peine si 
ou retrouve vers le haut quelques marnes, équivalent du Posidonien 
schiefer. Il ne faut évidemment pas plus d’effort d’imagination 
