12 
del triáster, las equipotenciales determinadas por la carga eléctrica que 
llevan se extienden á mucha mayor distancia entre los centrosomas, 
como lo muestra claramente la figura 3 (pág. 203) de mi trabajo de 1900, 
que es muy parecida á la figura d de Baltzer. 
De lo (pie precede debemos retener la gran importancia que demues- 
tra tener la cromatina en el fenómeno de la división celular. 
II 
El profesor Marcas Hartog, de Cork, se ha venido ocupando de la 
bipolaridad déla división celular desde 1902 en (pie escribió una reseña 
muy favorable sobre mi tesis, en la revista inglesa Nature. 
La contribución más importante que ha aportado Hartogá estos estu- 
dios ha sido la distinción entre las líneas de fuerza teóricas y las cade- 
nas de fuerza materiales. 
Ya Faraday había notado que la conductibilidad del hierro modifica 
la distribución de las líneas del espectro magnético, obtenido por medio 
de limaduras de dicho metal. 
Lo que se debe estudiar en la célula no es la distribución de las líneas 
de fuerza geométricas en un medio homogéneo, sino la repartición délos 
diversos elementos protoplasmáticos, algunos de los cuales son más per- 
meables «pie los otros á la fuerza central (pie los orienta (mitoquinetismo, 
de Hartog). Estas substancias más permeables se orientan aproximada- 
mente según las líneas de fuerza, constituyendo « cadenas de fuerza » 
que poseen mayor conductibilidad que el resto del citoplasma. 
La noción de cadenas de fuerza, introducida por Hartog, permite 
explicar los cruzamientos y superposiciones de las radiaciones, así como 
el espacio claro de Biitsehli y otras particularidades que se observan en 
las figuras celulares y que no coincidían con las propiedades geométri- 
cas de las líneas de fuerza teóricas, mientras concuerdan perfectamente 
con las cadenas de fuerza. 
Además de esta importante contribución al estudio del asunto, Har- 
tog lia llamado la atención sobre la. influencia, ejercida, sobre las cadenas 
de fuerza por la capa más externa del citoplasma (pie debe ser muy per- 
meable á la fuerza mitoquinética, así como las membranas celular y 
nuclear y la capa (pie rodea á los centrosomas. 
Hartog es uno de los más ardientes defensores de la bipolaridad de 
los fenómenos de cariocinesis, en lo cual estoy perfectamente de acuerdo 
con él. 
Diferimos en la distribución de las polaridades, pues Hartog continúa 
