BIPOLARIÜAD DE LA DIVISIÓN CELULAR 1 
Pon kl docto i! ANGEL GALLA FIDO 
Profesor en la Universidad do Buenos Aires 
«II est bien clair que Vexplication « morpho- 
logique» que nous venons de donner de la divi- 
sión cellulaire ne préjuge rien relativement d 
Vexplication « physiologique » du phénomhie. 
Cette dernibre, tentée prématurément peut-étre, 
par Strasburger et par Fol, doit étre évidem- 
ment cherchée parmi les phénombnes physico- 
chimiques et la production de póles électriques 
on électro-magnétiques dans le noyau. 
« II y aurait tout un ordre de recherches a 
entreprendre dans ce sens. La morphodynamique 
entrevue par Lamarck, abordée par O. Jaeger, 
est un territoire scientifique que la plupart des 
naturalistes de nos jours ne verront que comme 
lloise vit la terre promise, seulement de loin et 
satis pouvoir y entrer. » 
A. Giard (1876). 
Estas palabras proféticas, escritas por mi querido maestro el profesor 
de la Sorbona Alfredo Giard, hace 32 años, adquieren una triste actuali- 
dad en estos momentos en que todo el mundo científico lamenta la des- 
aparición del eminente biólogo francés que lia sembrado durante su vida 
tantas ideas fecundas y sugerentes con la amplia generosidad que era 
una de las características de su espíritu elevado. Giard ha muerto pre- 
cisamente cuando se empiezan á vislumbrar, según podrá verse en estas 
líneas, los resultados de las investigaciones previstas por él, del mismo 
modo que Moisés alcanzó á ver á la distancia la tierra prometida hacia 
la cual había guiado á su pueblo. 
Desde 1873, Eol había hecho notar la semejanza entre las figuras de 
1 Memoria presentada al IV o Congreso ciontífico (I o Pan-Americano), reunido en 
Santiago de Chile del 25 do diciombro do 1908 al 5 do enero do 1909. 
REV. MUSEO LA PLATA. — T. III. (II, 9, 1909.) 
2 
