— 123 — 
izquierda y derecha, respectivamente; y, cuando hubo terminado su 
obra, no sólo pulimentó la superficie externa con el fragmento de caña 
á que alude el texto de del Campana, sino que completó esta parte del 
trabajo mediante una vieja cuchara, usada ó, manera de espátula. 
En tal formase fabrican los vasos comunes y los de gran tamaño; 
aunque para conocer el proceso de manufactura con todos sus detalles, 
sería menester observaciones referentes á la manera, cómo se prepara el 
labio, el cuello de las jarras, y las asas de que muchos están provistos. 
Las piezas de pequeño tamaño se modelan directamente en un bloque 
de arcilla blanda, excavándolo y ensanchándolo con las manos *. 
Costruito il vaso — agrega, del Campana — prima, di cuocerlo si espolie 
al solo per Jar prendere alia, érela nnpo'piu di eonsistenza, dopo di che lafab- 
hrica.1riee ne Use-i a. ancora, una, voita. le pareti colVUtancúa e quindi procede 
alia cottura. Cid ella . eseguisce amnmcchiando torno torno al vaso dei pez- 
zetti di legno ai quali pone fuoco avendo cura di, surrogarnc sempre altri 
finche la terraglia non sia cotia, completamente. Talvolta invece del legno 
si, sitóle impiega.ro delta sterco di vaca ben secco *. 
Haré notar que las supersticiones locales imponen, como condición 
imprescindible para, el buen éxito de todas las operaciones enumeradas 
en los párrafos anteriores, que mientras dure la labor de la alfarera, no 
se le aproxime persona alguna y, mucho menos, que el visitante impor- 
tuno sea una mujer en cinta 3 . 
Hasta ahora no se habían descripto, ni aun siquiera mencionado, las 
diversas formas que afecta comunmente la. cerámica Chiriguana. Los 
numerosos apuntes y las interesantes piezas reunidas por el señor Holm- 
berg, parecen corroborar la rápida, referencia de Nordenskiold : JHc Chi- 
r i guano halen zahlreiche verschiedene Tmgefiissf orinen 4 . Creo, no obs- 
tante, que dicha riqueza es más bien aparente que real, pues los tipos 
verdaderos que encuentro son pocos; mientras el resto del material 
representa, sin duda., diferentes variedades de aquéllos, de los que 
se diferencian sólo por el tamaño ó particularidades de valor secun- 
dario. 
Como no me encuentro en condiciones de realizar una estricta agru- 
pación tipológica, desde que el material sería reducido para ello, voy á 
describir someramente los caracteres principales de las piezas puestas 
á mi disposición, y á las que he distribuido en orden tal, que un simple 
golpe de vista será suficiente para darse cuenta del probable desarrollo 
y evolución de las formas. 
1 Nordknsiciold, Ibid ., 7. 
8 Del Campana, Ibid., 54. 
3 Del Campana, Ibid., 54. 
4 Nordenskiold, Ibid ., 18. 
