160 
parecer, mi pico (le loro, y en el centro una pequeña protuberancia re- 
donda, destinada, á nuestro juicio, á representar el ojo del ave. De este 
ojo parten hacia los bordes varias líneas ligeramente excavadas que sir- 
ven de adorno al conjunto » *. 
Agrego que la citada protuberancia central se halla en ambos lados. 
Los dibujos pueden considerarse como un sistema de fajas ó campos 
rectangulares rellenados de ornamentos geométricos. 
Material : « Piedra del Tabón » (Medina). 
Medidas : Largo máximo 26 cm 8, ancho máximo 18 ura 2, espesor máximo pro- 
tuberancia central 3 cm 5, espesor máximo mango 4 centímetros. 
Procedencia : Quinteros, Chile. 
Lugar donde se conserva : Museo Nacional de Santiago de Chile. 
Bibliografía : Medina, p. 363, 41Í), iig. 103 ; Giglioli 1903, pag. 444-445 ; 
Ambrosetti, p. 27-28, fig. 2. 
LAS DIFERENTES INTERPRETACIONES 
Al tratar este importante capítulo, seguimos el mismo orden en que 
hemos enumerado las diferentes piezas. 
N u 1. Giglioli, en 1901, considera el hermoso ejemplar de su colección 
(nuestro n° 1) como «forse un’ arma di Capo od un’insegna di comando »; 
en 1903 (p. 443), lo define « come uno scettro od una clava corta ; violto 
probabilmente era di natura cerimoniale, un insegna di comando o di sa- 
cerdozio, forse Vana e l’ ultra cosa. Cid non toglie che alVoccorrenzapoteva 
divenire un’arma contundente violto eff icace». Según el mismo autor (1901, 
p. 255), es una reliquia « degli antichi Mapu-ché , o, per esserc pin precisé , 
dei loro antenati avanti o alVepoca della conquista spagnuola», yen 1903 
(p. 443) afirma otra vez (pie « e cortamente una reliquia degli antichi 
Araucani o Mapu-ché ». 
jST u 2 Supersticiosa es la idea que en la cabeza del pobre indio Millapi 
hace surgir una piedra curiosísima, hallada por él en plena pampa. El 
también la interpreta á su modo. La considera como mandada por el 
dios Ngiinechen (que antiguamente fué llamado Pillán), y cree que este 
talismán le guía y le cuida en sus penas. Por esto, Millapi la adora un- 
tándola con sangre de un toro recién sacrificado, como ya lo hacían sus 
antepasados de la época de la conquista con el toki ó hacha insignia de 
1 Continúa el señor Medina : « Conocemos también otros dos objetos semejantes 
hallados en la provincia de Colchagua, de piedra porfídica, mucho más dura que la 
de la figura descripta y sumamente bien pulida y alisada, pero en muy mal estado 
de conservación. » 
