167 
La piedra milagrosa de Kallfú Kara 
(ApmiLi'ln por ol indio NnJuiolpi, Injo do Millapi, <lo 1n. boca dol indio Alborto Rodríguez 
on ol ino8 do mayo do 1001, on la, ciudad do La Plata) 
Kallfú Kurá vivía on la pampa (« Puel Mapn »). Era un hombre juga- 
dor. Se iba muy Jejo’ á otra tierra á, jugar y jugaba. Le ganaban hasta 
el caballo y se quedaba á pie. Así era la vida, de Kallfú Kurá. 
Una ve’ le habían ganado la montura, de su caballo. Entonce’, dicen, 
que aburrido se había acostado si, dormir. Entonce’ soñaba Kallfú Kurá ; 
le dijeron, cuando estaba dormido : En aquel arroyo Millarino, en la 
orilla, hay una piedra y esa lo trae, le dijeron, dicen; entonce’ trayendo 
aquella, piedra será,’ un gran hombre nombrado entre todo’ lo' indio’, le 
dijeron, dicen. Entonce’ mandé mi mujer, dijo [Kallfú Kurá] ; he soñado 
una cosa, le dijo á su mujer ; váyase, en aquel rio, me han dicho, que 
hay una piedra y lo trae, le dije á mi mujer. Entonce’ se fué, dicen, esa 
mujer, pero no encontró la, piedra [y| se volvió, dicen. ¡ Yaya no ma’ y 
tráigalo que tiene que ’tar, había dicho, dice’, Kallfú Kurá. Entonce’ 
recien, dicen, lo encontró la segunda vez ; estaba tirado, dice’, la piedra 
en la orilla del río. 
Entonce’ cuando le pasó esto, dicen, había dicho Kallfú Kurá : Lo 
que inc ha pasado ahora quiero poner en conocimiento ante los capita- 
nejos’, dijo. Entonce’, dicen, hicieron gran reunión para él. Entonce’ dije- 
ron los cacique’ de la, pampa que fuera, rey de la, pampa el gran Kallfú 
Kurá. 
En toda,’ parte’ estaban todavía tranquilo la gente. El entonce’, toda 
la cosa, que pasaba lo sabía por la, piedra. Estaba’ muy tranquilu’ todo’ 
lo’ indio’ todavía cuando le diju una vez la piedra : Esta tierra en que 
estamos ahora, no será más de nosotros ; será tierra de los avestruces 
sino de los cristianos, me había di clin la, Milla-riño 1 [contó Kallfú 
Kurá]. 
Cuando le faltaba poco para morir, que el ya lo sabía, le dijo una vez 
á su hijo Namún Kurá : Yo no viviré por muclui tiempo ; este piedra se 
lo dejo para (pie vos cualquiera cosa, que haiga lo sepa’, le diju. Entonce’ 
conservó la piedra Namún Kurá y fué un gran hombre entoncé’ y rey de 
la pampa porqué Dios lo hizo así. 
1 Nahuelpi me explicó que Kallfú Kuríí nunca, habló de su piedra como tal, sino 
<pie siempre la llamó « Millarino », según el río donde filó encontrada. M debo ser 
una corrupción do Villarino, la que huís so asemeja al idioma araucano (inilla — oro). 
IU5V. MUSEO I.A PI.ATA. — T. III. (VI, 17, 1Ü00.) 12 
