CHAPMAN — BIRDS OF TRINIDAD. 
93 
Falco anatum Bon. Duck Hawk. Gabilan raye. 
fusco-ca?rulescens Yieill. Black-bellied Falcon. Gabilan 
a poitrine noire... 
(Hypo triorcliis femoralis Leot. 
deiroleucus Temm. White-throated Falcon. Gabilan 
a tete noire 
rufigularis Daud. Red throated Falcon. Gabilan noir 
k gorge rousse ... 
(Falco aurantius Leot.) 
columbarius Linn. Pigeon Hawk. Gabilan a dos 
bleuatre 
(Hypotriorchis c. Leot.) 
sparverius Linn. Sparrow Hawk 
Pandion carolinensis Gmel. Fish Hawk. Gabilan pecheur 
Columba speciosa Gmel. Speckled Cushat. Ramier ginga 
■ rufina Temm. Blue Cushat. Ramier Mangle 
Engyptila rufaxilla Rich. Ground Dove. Tourtourelle a 
paupieres rouge 
(Peristera r. Leot.) 
verreauxi Bon. Ground Dove. Tourtourelle it paupieres 
bleue... 
Peristera cinerea Temm. Blue Partridge Dove. Ortolan bleue 
Columbigallina rufipennis Bon. Red Ortolan. Ortolan rouge 
(Chanuepelia rufipennis Leot.) 
Geotrygon linearis Knip. Mountain Ground Dove, 
tourelle k croissant 
(Peristera 1. Leot.) 
montana Linn. Partridge Dove. Perdrix 
(Peristera m. Leot.) 
Pipile pipile Jacq. Paoui 
(Penelope cumanensis Leot.) 
Parra jacana Linn. Spurwing. Paul perruquier 
Hsematopus palliatus. Temm. Oyster catcher. 
Arenaria interpres Linn. Turnstone. Pluvier de mer 
(Cinclus i. Leot.) 
•^Sgialitis wilsonia Ord. Wilson’s Plover. 
(Charadrius wilsonius Leot.) 
Tour- 
Hui trier 
12 
13 
10 
11 
14 
9 
196 
197 
200 
199 
203 
198 
201 
202 
204 
254 
210 
211 
Gros Collier... 207 
