CHAPMAN — BIRDS OF TRINIDAD. 
91 
Galbula ruficauda Cuv. J acamar 
Crotophaga ani Linn. Tickbird. Savana Blackbird. Merle 
Corbeau 
major Gmel. Marsh Tickbird. Gros Merle Corbeau 
Diplopteryx nsevius Linn. Trinity. Trinite quatreails 
Piaya cayana Linn. Bucutu. Coucou manioc 
rninuta Yieill. Lesser Bucutu. Petit coucou manioc 
Coccyzus melanocoryphus Yieill. Redbellied Piaya. Coucou 
manioc a ventre roussatre 
(Piaya melacorypha Leot.) 
minor Gmel. Mangrove Cuckoo— Coucou manioc gris 
erythropthalmus "Wils. Black billed Cuckoo. Coucou 
manioc a bee noir 
americanus Linn. Yellow billed Cuckoo. Coucou 
manioc aux ailes raisses ... 
Ramphastos vitellinus. Dieht. Toucan. 
Ara makawuanna Gmel. Green Macaw. Petit Ara \eit... 
Amazona amazonica Linn. Green Parrot. Gros Jacquot... 
(Psittacus agilis Leot. ) 
Pionus menstruus Linn. Blueheaded Parrot, Perruohe a 
tete bleue 
(Psittacus menstruus Leot.) 
Urochroma cingulata Scop. Seven colored Paroket. Lei 1 ucxie 
a sept couleurs... 
(Psittacula batavica Leot.) 
hueti Ternra. lledwinged Paroket. Perruche aux ailes 
rouges 
(Psittacula hueti Leot.) 
Strix pratincola Bon. Barn Owl. Chouette blanche 
Syrnium virgatum Cass. Tawny Owl. Chat-huant 
Megascops brasilianus Gmel. Eared Owl. Chouette a oreilles 
(Ephialtes portoricensis Leot.) 
Pulsatria torquata Daud. Collared Owl. Chouette 4 collier 
(Athene t. Leot.) 
Glaucidium phakenoides Daud. Small Owl. Petit Chouette 
(Athene ph. Leot.) 
56 
194 
195 
187 
18 8 
189 
ISO 
193 
192 
191 
177 
295 
178 
179 
180 
181 
30 
29 
28 
26 
27 
