CHAPMAN — BIRDS OF TRINIDAD 
85 
Saltator olivascens Cab. Gros-bec ... ... ... 153 
(S. icterophrys Leotaud.) 
Spinus cucullata Swains. Colorado ... ... ... * 
Spiza americana Gmel. Dickcissell. Moineau ... ... 171 
(Euspiza americana Leot.) 
Volatinia jacarini Eon. Black Finch. Petit gigizebe noir ... 170 
(Tiaris jacarini Leot.) 
Sporophila grisea Gmel. Grassbird. Cigizebe gris ... 172 
(Spermophiia cinereola Leot.) 
lineola Sharpe. Grassbird. Cigizebe a cravatte noire... 173 
(Spermophiia bouvronoides Leot.) 
gutturalis Licht. Grassbird. Cigizebe k ventre janne.... 175 
minuta Linn. Grassbird. Cigizebe a ventre roux ... 176 
Oryzoborus torridus Scop. Cigiz&be a dos noir ... 152 
(Pitylus torridus Leot). 
crassirostris Gmel. Grassbird. Gros ciciz&be noir ... 172 
(Spermopholia crassirostris Leotaud). 
Ostinops decumanus Pall. Casique. Cagique huppe ... 146 
(Cacicus cristatus Leot). 
Casicus persicus Linn. Cornbird. Merle a croupion jaune ... 147 
Icterus xanthornis Gmel. Carouge ... ... ... 148 
Molothrus atronitens Cab. Little Black Stare. Petit Merle Noir 149 
(M. bonariensis Leot.) 
Agelaius icterocephalus Linn. Yellowheaded Carouge. Merle 
a tete jaune ... ••• ••• ••• 151 
(Chrysonus icterocephalus Leot.) 
Liestes guianensis Linn. Soldier bird. Rouge-gorge 150 
(Leistes americanus Leot.) 
Quiscalus lugubris Swains. Trinidad Boattail. Merle a 
queue en bateau ... • • • • ■ • ... 1 44 
(Q. barita Leot.) 
Cassidix oryzovora Gmel. Black Cornbird. Tairico ... 145 
(Soapidurus ater Leot.) 
Fluvicola pica Bodd. Widow. Veuve... ... ... 108 
Arundinicola leucocephala Linn. Whiteheaded Widow. 
Veuve a tete blanche ».. ... 109 
