ADDENDA ET CORRIGENDA 1 
(VOLUME II) 
Tournefort’s Instiiutiones has, by an oversight, been quoted from the reprint of 1719 instead of from the original 
edition of 1700. 
The first four volumes of De Candolle’s Flore Frangaise have been quoted as being published in 1815, the date 
on the substituted title pages. The original title pages bear the date 1805 (see Journ. Bot. xxxiv, 431 ((1896)). 
Johnson’s edition of Gerard’s Herball has in some cases been cited as published in 1636. The correct date is 1633. 
Page xi, line 22. For “ Loranthineae" read “ Loranthinae” 
Page xv, line 6 from bottom. For “xi” read “xiii” 
Page xix, line 1. After “type” insert “if the species is certainly or very probably indigenous” 
Page I, line 23. For “ Viscum” read “ Lathraea” 
Page 1, line 25. For “Hallier” read “Haller” 
Page 6, line 26. After “Sp. PI.” insert “iv” 
Page 21, line 7. For “t. 127” read “t. 137” 
Page 58, line 19 from bottom. Under Salix daphnoides, after “Villars” insert “ Prosp. 51 (1779);” 
Page 75, line 7. Under Quercus sessilijlora , for “abundant” read “locally abundant” 
Page 80, line 17. Under Betidaceae , after “stigmas 2” insert “very rarely 3” 
Page 87, line n. Under Ulnus glutinosa, after “young.” insert “ Flowers from mid-February to late March” 
Page 91, line 10 from bottom. For “westwards” read “eastwards” 
Page 1 12, line 13. Under Polygonum sagittatum, after “for” insert “1889, 267 (1890); also Rep. for” 
Page 1 14, line 19. For “Shetland” read “Zetland” 
Page 1 1 5, line 11. For “ caenosum ” read “coenosum.” 
Page 1 1 5, line 13 from bottom. For “P.” read “ Polygonum ” 
Page 1 16, line 10 from bottom. For “ Persicariae” read “ Lapathifolia” 
Page 120, bottom line. For “Allione” read “Allioni” 
Page 121, line 2. For “166 (1855)” read “466 (1845)” 
Page 121, line 7 from bottom. After “France” insert “ed. 3,” 
Page 122, line 4 from bottom. For “65” read “85” 
Page 124, line 27. Under Polygonum rail , for “west” read “eastern” 
Page 134, line 27. Insert “Forfarshire”. In map 23, Forfarshire should be shaded. 
Page 136, line 22 from bottom. For “on” read “ou” 
Page 137, line 3. Under Rumex longifolhis , after “From” insert “Derbyshire and”. In map 25, Derbyshire 
should be shaded. 
Page 141, line 10. For “microcarpus” read “macrocarpus” 
Page 150, line 28. For “ Portulaccales” read “ Portulacales” 
Page 159, line 9 from bottom. For “on” read “ou” 
Page 166, bottom line. For “genus” read “species”; and for “Beta” read “ B. maritima ” 
Page 175, lines 23 and 24. Delete “sylvestris annua ” 
Page 175, line 24. For “annuo” read “ amnia ” 
Page 175, line 24. Between “ delto'ide ” and “ sinuato ” insert “ triangulari” 
Page 175, line 25. For “ cuspidis ” read “ cuspidi” 
Page 176, line 31. For “mm.” read “cm.” 
Page 177, line 11. For “ macrotheca ” read “ microtheca ” 
Page 178, line 5. Under Atriplex glabriuscida, for “6 — 10” read “6 — 12” 
Page 178, line 7. Under Atriplex glabriuscida, for “2” read “2 — 4” 
Page 178, line 11. For “Willmott” read “Wilmott” 
Page 179, line 6. For “xxvii” read “xxxvii” 
Page 179, lines 19 and 20. Under Atriplex sabulosa, delete “ Sp. PI. ed. 2, 1494 (1763)! quoad descr. et spec.;” 
Page 179, lines 30 and 31. For “142, t. I, fig. 2 (1875)” read “xl, 142, t. I, fig. 2 (1876)” 
Page 179, map 40. In map to Atriplex sabulosa , Cardiganshire should be shaded. 
Page 1 8 1 , line 20. Under Atriplex portulaco'ides , for “co. Cork” read “Armagh and co. Down southwards to 
Kerry (? excluding Wicklow), Clare”. In map 41, the corresponding counties should be shaded. 
Page 183, line 8. Under Suaeda fruticosa , after “Moquin” insert “in Ann. Sc. Nat. xxiii, 31 1 (1831);” 
Page 186, line 16. F'or “county” read “maritime county” 
Page 188, map 44. In map to Salicornia perennis Glamorganshire should not be shaded: the record for that 
county is an error. 
Page 189, line 15. Under Salicornia perennis, delete Wales — Glamorganshire” 
Page 189, line 20 from bottom. Delete “Gloucestershire, and” 
Page 205, column 3, line 23. For “Sclerocalyma” read “Sclerocalymma” 
(VOLUMES II AND III) 
In these volumes Lamarck’s Flore Franqoise and Decandolle’s Flore Frangaise have often been cited as “FI. 
France.” 
1 See also Volume II, page viii. 
